Joe Bouchard — The Pub That Never Closes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Bouchard adlı sanatçının "The Pub That Never Closes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was driving into town
I was running late
Feeling out of place
With too much on my plate.
Two blocks away was an all night bar
Where maybe I could get a drink.
'Twas a little past midnight
It’s later than you think.
— short VAMP-
Down by the Boardwalk
Under the neon lights
Two carefree strangers
Meet in the night
Billion dollar losers
Are going out with a buzz
With the ghosts bygone eras
And trails of lost loves
All night long you’ll sing this song
The party need not, fade at dawn
In the underbelly of this crusty town
There’s a Pub that Never Closes
I’m looking for a dream I have not found.
At a Pub that Never Closes Oh no no!
-VAMP licks-
I’m telling you friend
And I ain’t blowing smoke
That bar never closes
And this ain’t no joke
Twenty-four seven
Three sixty five
What ever that you do
Don’t drink and drive!
Şarkı sözü çevirisi
Şehre doğru sürüyordum.
Geç kalmıştım
Yersiz hissetmek
Tabağımda çok fazla şey var.
İki blok ötede bütün gece bir bar vardı
Belki bir şeyler içebilirim.
'Son bir gece idi
Düşündüğünden daha geç.
- kısa vampir-
Boardwalk tarafından aşağı
Neon ışıkları altında
İki kaygısız yabancı
Bu gece buluşuyor
Milyar dolarlık kaybedenler
Bir vızıltı ile dışarı gidiyor
Hayaletler geçmiş dönemler ile
Ve kayıp aşkların izleri
Bütün gece bu şarkıyı söyleyeceksin.
Partiye gerek yok, şafakta solmaya
Bu huysuz kasabanın göbeğinde
Hiç kapanmayan bir bar var.
Henüz bulamadığım bir rüya arıyorum.
Asla kapanmayan bir barda oh hayır hayır!
- Vampir yalıyor-
Sana söylüyorum dostum.
Ve ben duman üflemiyorum
Bu bar asla kapanmaz
Ve bu bir şaka değil
Yirmi dört yedi
Üç altmış beş
Yaptığın şey hiç
İçki içip araba kullanma!