Joe Brooks — Strange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Brooks adlı sanatçının "Strange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One breath too late
and you’re gone for good
twelve floors down, to the street
funny how far it seems
but what could I do and what would I change
when everything’s strange
why should I learn to fly
when I can just hide away
isn’t it strange
under my skin
scars turn to stone
the freeway fades red to grey
I guess you found another way home
but what could I do and what would I change
now everything’s strange
why should I learn to fly
when I can just drive away
isn’t it strange
standing on this ledge up here with a a choir of angels in my ear singing, welcome to my mind
if I fall, if I break, will you hear the sound I make
I don’t need what we left behind
but what could I do and what would I change
when everything’s strange
why should I learn to die
when I could just fly away
isn’t it strange
Şarkı sözü çevirisi
Bir nefes çok geç
ve sonsuza dek gittin
on iki kat aşağı, sokağa
ne kadar komik görünüyor
ama ne yapabilirdim ve ne değiştirirdim
her şey garip olduğunda
neden uçmayı öğrenmeliyim
# saklanabildiğim zaman #
bu garip değil mi
derimin altında
yara izleri taşa dönüşür
otoyol kırmızıdan griye doğru kaybolur
Sanırım eve dönmenin başka bir yolunu buldun.
ama ne yapabilirdim ve ne değiştirirdim
şimdi her şey garip
neden uçmayı öğrenmeliyim
sadece uzaklaşabildiğim zaman
bu garip değil mi
bu çıkıntının üzerinde dururken, kulağımda bir melek Korosu şarkı söylüyor, aklımıza hoş geldiniz
eğer düşersem, eğer kırılırsam, yaptığım sesi duyacak mısın
Geride bıraktıklarımıza ihtiyacım yok.
ama ne yapabilirdim ve ne değiştirirdim
her şey garip olduğunda
neden ölmeyi öğrenmeliyim
# uçup gidebildiğim zaman #
bu garip değil mi