Joe Brooks — Superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Brooks adlı sanatçının "Superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To paint a picture of you, girl
Your eyes, those curves
It’s like you’re from some other world
You walk my way
Oh God, it’s so frustrating
So why do I disappear when you come near
It makes me feel so small
Why do I blow my lines
Most every time, like I’ve got no chance at all
If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am It ain’t no lie
I have to tell you how I feel
But each time that I try
It gets a little more unreal
You say my name
Oh God, I can’t stop shaking
So why do I disappear
When you come near, it makes me feel so small
If I could read your mind
Girl, would I find any trace of me at all?
If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am If I could be a superman
I’d fly you to the stars and back again
'Cause every time you touch my hand
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song
And tell you that I’m not that strong
'Cause I’m no superman
I hope you like me as I am
Şarkı sözü çevirisi
Senin resmini çizmek için, kız
Gözlerin, bu kıvrımlar
Sanki başka bir dünyadan gelmişsin gibi.
Benim yol yürümek
Tanrım, çok sinir bozucu.
Sen yaklaştığında neden ortadan kayboluyorum?
Bu beni çok küçük hissettiriyor
Neden hatlarımı uçuruyorum
Neredeyse her zaman, hiç şansım yokmuş gibi
Eğer bir Süpermen olabilseydim
Seni yıldızlara uçuracağım ve tekrar geri döneceğim
Çünkü elime her dokunduğunda
Güçlerimin damarlarında aktığını hissediyorsun.
Ama sadece bu şarkıyı yazabilirim
Ve sana o kadar güçlü olmadığımı söylüyorum.
Çünkü ben Süpermen değilim.
Umarım beni olduğum gibi seversin.
Sana ne hissettiğimi söylemeliyim.
Ama her zaman deniyorum
Bu biraz daha gerçekçi değil
Adımı söyleyiş
Tanrım, titremeyi bırakamıyorum.
Peki neden ortadan kayboluyorum
Yaklaştığında kendimi küçük hissediyorum.
Eğer zihnini okuyabilseydim
Kızım, kendimden bir iz bulabilecek miyim?
Eğer bir Süpermen olabilseydim
Seni yıldızlara uçuracağım ve tekrar geri döneceğim
Çünkü elime her dokunduğunda
Güçlerimin damarlarında aktığını hissediyorsun.
Ama sadece bu şarkıyı yazabilirim
Ve sana o kadar güçlü olmadığımı söylüyorum.
Çünkü ben Süpermen değilim.
Umarım beni olduğum gibi seversin eğer bir Süpermen olabilirsem
Seni yıldızlara uçuracağım ve tekrar geri döneceğim
Çünkü elime her dokunduğunda
Güçlerimin damarlarında aktığını hissediyorsun.
Ama sadece bu şarkıyı yazabilirim
Ve sana o kadar güçlü olmadığımı söylüyorum.
Çünkü ben Süpermen değilim.
Umarım beni olduğum gibi seversin.