Joe Budden — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
You Can take a kid out the slums. But never Vice Versa
Across the street from Dope. Two Lights from murder
Ain’t too many ways for Me &Pies to Merger
Now that Mickey D’s just slinging fries &Burgers
Had dreams of nice clothes. Rolling in cars.
I had never seen working at that Golden Arch.
You see, I couldn’t dribble much. Some shots wasnt water.
I started with weed. Then flooded blocks with Water
My pops not around. Moms saying im Hell bent
Hell sent. Just tried to Help with the rent.
I’m paying bills at 16. You Gotta’love it Offered mom the bread. She ain’t wanna touch it.
Said If I can’t follow the rules, I gotta move.
Find a new hangout. Then 'Juice'Came out.
Then tools came out. And I was feeling like Bishop
Might as well go all out. You got one life. So Live it.
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
So what if my pants sag low.
Just sit back and inhale that smoke.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
Look, It’s Not an album.
Dropouts get Drunk. Smoke Dust.
Till you Start feeling like you a Falcon.
Contemplating Jumping while you standing on the Balco-ny.
Mix a little weed and this’ll be the outcome.
More haze I puff made me feel like I was Brave enough to Bust.
And Ten Grades was enough.
Tried to scare me straight. Took my kicks and threw 'em.
Transparent Lifers. I seen right through 'em
They couldn’t get to 'em. My money still flowing in.
Girls is watching. They now noticing.
Like here we go again. Oh! Po-Po Again.
On they walkie talkies saying «We got Joe again»
Move at my own process. Cool with every C. O Just skipped getting processed. Thats What I call Progress.
Digest us being Americas Nightmare.
Young, Black &Trying to get rich. We ain’t quite there.
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
So what if my pants sag low.
Just sit back and inhale that smoke.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
I Love Hip Hop culture. Helps me get through my Fans.
We buy clothes too big. It made us feel little for years.
Yeah, they tried to underhand us. We speak in our own slang
So only our niggas can understand us.
And Nah, I ain’t pulling my pants up.
Don’t cross the street when you see me, nigga, man up.
We trying to do everything they Said we couldn’t
Wear my hat to the side cause society say I shouldn’t
I’m far from ashamed. I 'member being Yay’High Watching Purple Rain
The Club owner sayin'
They ain’t understanding Ya’Music. Things change.
How you tell Prince he wouldn’t Last in the game?
And we feeling the same. Thats sort of like what they told us.
Cause shits on our shoulders.
We keep chipping at it as we get older
The Temps dropping and shits getting colder.
Throw my Hood and Boots on, going out like a soldier.
Hustling Trying to get that dough.
Anothey day. It’s another struggle.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
So what if my pants sag low.
Just sit back and inhale that smoke.
This is my life.
(My Life. My Life. My Life. My Life.)
Şarkı sözü çevirisi
O parayı almak için çabalıyorsun.
Anothey gün. Bu başka bir mücadele.
Bu benim hayatım.
(Hayatım. hayatım. hayatım. hayatım.)
Bir çocuğu gecekondu mahallesinden çıkarabilirsin. Ama asla tam tersi
Dope'un karşısında. Cinayetten iki ışık
Benim ve Turtaların birleşmesi için çok fazla yol yok
Şimdi Mickey D sadece patates kızartması ve Hamburger sallıyor
Güzel kıyafetler hayal ettim. Arabalarda yuvarlanıyor.
O altın Kemerde çalışmayı hiç görmemiştim.
Bakın, fazla salya edemedim. Bazı atışlar su değildi.
Otla başladım. Sonra su ile blokları sular altında
Babam buralarda değil. Anneler Cehennem bükük olduğumu söylüyor
Cehennem gönderdi. Kiraya yardım etmeye çalıştım.
Faturaları 16 yaşında ödüyorum. Anneme ekmek teklifini sevmelisin. Bunu dokunmatik değil.
Kurallara uymayacaksam taşınmam gerektiğini söyledi.
Yeni bir mekan bul. Sonra 'meyve suyu' çıktı.
Sonra Araçlar çıktı. Kendimi Bishop gibi hissediyordum.
De olabilir. Tek bir hayatın var. Öyleyse yaşa.
O parayı almak için çabalıyorsun.
Anothey gün. Bu başka bir mücadele.
Bu benim hayatım.
(Hayatım. hayatım. hayatım. hayatım.)
Ya pantolonum sarkarsa?
Sadece arkana yaslan ve o dumanı teneffüs et.
Bu benim hayatım.
(Hayatım. hayatım. hayatım. hayatım.)
Bak, bu bir albüm değil.
Okulu bırakanlar sarhoş olur. Duman Tozu.
Bir Şahin gibi hissetmeye başlayana kadar.
Balco-ny'de dururken Zıplamayı düşünüyorum.
Biraz ot karıştırın ve sonuç bu olacak.
Şişirdiğim daha fazla pus, patlayacak kadar cesur olduğumu hissettirdi.
Ve on Sınıf yeterliydi.
Düz beni korkutmaya çalıştı. Tekmelerimi alıp fırlattım.
Şeffaf Lifers. Hiçbiri işe gördüm
Onlara ulaşamadılar. Param hala akıyor.
Kızlar izliyor. Şimdi fark ediyorlar.
İşte yine başlıyoruz. Oh! Yine Po-Po.
Telsizlerde "Joe'yu tekrar yakaladık" diyorlar «»
Kendi sürecimde hareket et. Her C. O sadece işleme alınıyor atladı ile serin. Ben buna ilerleme diyorum.
Bizi Amerika'nın kabusu olarak sindirmek.
Genç, siyah ve zengin olmaya çalışıyor. Tam olarak orada değiliz.
O parayı almak için çabalıyorsun.
Anothey gün. Bu başka bir mücadele.
Bu benim hayatım.
(Hayatım. hayatım. hayatım. hayatım.)
Ya pantolonum sarkarsa?
Sadece arkana yaslan ve o dumanı teneffüs et.
Bu benim hayatım.
(Hayatım. hayatım. hayatım. hayatım.)
Hip Hop kültürünü seviyorum. Hayranlarımı aşmama yardımcı oluyor.
Çok büyük kıyafetler alıyoruz. Bu bizi yıllarca küçük hissettirdi.
Evet, bizi alt etmeye çalıştılar. Kendi jargonumuzla konuşuyoruz.
Böylece sadece zencilerimiz bizi anlayabilir.
Ve hayır, pantolonumu Yukarı çekmiyorum.
Beni gördüğünde karşıya geçme zenci, erkek ol.
Yapamayacağımızı söyledikleri her şeyi yapmaya çalışıyoruz.
Şapkamı yan tarafa tak çünkü toplum bunu yapmamam gerektiğini söylüyor.
Utanmaktan çok uzaktayım. Ben ' Üye Mor yağmur izlerken Yay'high olmak
Kulüp sahibi diyor ki
Seni'Music anlayışlı değiller. Bazı şeyler değişir.
Prens'e oyunda uzun süre dayanamayacağını nasıl söylersin?
Ve aynı hissediyoruz. Bize söyledikleri gibi.
Çünkü omuzlarımızda bok var.
Yaşlandıkça onu parçalamaya devam ediyoruz
Sıcaklık düşüyor ve bok daha da soğuyor.
Kapüşonumu ve Botlarımı giy, bir asker gibi dışarı çık.
O parayı almak için çabalıyorsun.
Anothey gün. Bu başka bir mücadele.
Bu benim hayatım.
(Hayatım. hayatım. hayatım. hayatım.)
Ya pantolonum sarkarsa?
Sadece arkana yaslan ve o dumanı teneffüs et.
Bu benim hayatım.
(Hayatım. hayatım. hayatım. hayatım.)