Joe Budden — Three Sides to a Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Three Sides to a Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My names Derrick, I’m from Queens right there on Merrick
Raised of honesty, loyalty, good merits
Gotta lil sister and my pops just perished
And I just came home so my freedom I really cherish
Young when they bagged me, seven in the can is torcher
And I just did that for manslaughter
Odds was against me, murder in the second degree
Made it less cuz I gave 'em a plea
That’s the past, now a dude home tryna clean up his past
When all niggaz kno me for is the past
And my minds always thinking how to pocket some cash
They know if something ever sparked it’ll cock it and blast
Now I’m tryna live straight and get my act together
But my moms struggling, she putting scraps together
Long time ago, when I wasn’t home she was cleaning my room
Cried when she found a gat in the dresser
Said no child of hers woulda had dat, never!!!
But with all the dirt I was doing
I felt like I hadda protect her, I hadda protect us Stead of me sellin crack forever
She rather be ina shop right, getting bags together
Passing endeavors, wont allow me to get work
Forced me to get work
On apps they ask if you ever been to jail, like if I say yes you’ll hire me NIGGA DON’T LIE TO ME!!!
I gotta lil sister that’s nine
Plus moms is chillin, wit some new dude I think she feeling
But he don’t help with the bills and I’m back on the script
So we don’t go broke, I’m back to this hammer that I hafta tote
Stash ya kno, I’m killin em, only nigga on the Ave. with coke
Only man in the house, I gotta bring in cash
And those two chicks a month that mom get don’t last
Lil Sally still young she developing fast
Oh, you thinking the same thing, it’s a hell of a task
Then it clicked me, plain close, cops came to get me But knew that I had mine on threaten to hit me And I moved swiftly, said they had a warrant
They knew about it all they said they had an informant
I’m back in this caged up cell
With the apes in jail, now I’m back in this eight by twelve
See I tried to live right
But society ain’t made for niggaz to live right
Mommy just write
Mommy make sure Sally keep her shit tight
And I’ll be home real soon, don’t cry, it’s iight
I know it might seem like it’s all good
But this is what it’s like in the hood
I rep my set like you should
But this is what it’s like in the hood
My names Sally, and I’m from Queens I’m not happy
Dad pasted away, moms remarried
I gotta big bro, but he’s in jail
Moms said for some things that he used to sell
And I’m always with step-dad, his names Beau
And theres some things about him that my mom don’t kno
And he says if I tell that it won’t be pretty
And I’m really scared of em, he’s already hit me He touches me places I don’t like it And I ain’t talking bout a hug or goodbye kiss
I mean touch me places that’s private
And he don’t just touch he put summin inside it He says the more he does that, I’ll start to like it Hand over my mouth so I’m quiet
Moms only wit 'em cuz our money is low
I’m sixteen but I’m shaped like a twenty year old
And my moms in love so she makes excuses
But she looks at me and sees scrapes and bruises
Why step daddy gotta take me thru this
Help, somebody, I’m getting raped I cant do this
Nobody understands I’m weary
Get goosebumps anytime a man come near me Know how it feel to have a man use you for a cushion
All the while moaning and pushin
You try to push him, he’s getting bothered
You yell and you scream but he starts going harder
Trust me, it’s summin you don’t wanna be apart of Cuz even when it’s over, your life, it’ll scare ya Visit my bro, he can tell I’m sad
Staring hard at my stomach he can tell I’m fat
He can tell I’m mad
But step daddy touched me, fucked me, you think that I can tell him that?
Beau called the cops on him, could I tell him that?
Yep, thought you’d agree so I keep it all to me Baby on the way, and I’m not working
And I kno it’s his cause I used to be a virgin
Derrick says he’ll handle it, wipe my tears
He don’t know, this is what it’s like for years
And it falls on def ears
Damn mommy please come home, please mommy don’t leave us alone
Some secrets are hard to keep
Some secrets make it hard to sleep
And sleep is the only time I feel safe
Still the act haunts me, and I kno I’ma wake up with step daddy on me??¦
My names Beau, gotta chick named Pam that I live with
But she’s always in church, real religious
I hadda son he was young he was gifted
Til a nigga killed him a week before Christmas
Three shots close range with a handgun
I knew before I met Pam that it was Pam’s son
I knew when I pulled the Mill out harder
And went on a manhunt just to kill they father
Derrick and my boy hadda mutual friend
That put me on doing what I gotta do for revenge
Derricks coming home now, and he’s gonna get it And I kno he’ll be lookin for me with a biscuit
Not hard to find, got them teks in handy, and
I’m in his house having sex with him family
I got his mom on the bed and the canopy
And I’m with his sister molesting her candy
Now he kno it all
His friend prolly told em, and you can’t hide nothing ina hood so small
But then it came Sunday, Beau ain’t hafta work
Just humped on Sally, Pam’s in church
Derrick bust in, Beau just froze
White shit on his nose, Sally getting her clothes
Screams, «Get ready for your funeral Beau»
And then he reach to his hip and let a few of 'em go Cause he’s packin but Sally starts gaspin
Holdin her stomach, I guess she started having contractions
Beau grabbed his, now they both got heat
Just gunnin, both ignoring the seed that’s coming
Now Sally’s in the crossfire, screams out stop
Holes in the wall, now the scenes getting hott
Next 30 seconds on the scene is the cops
Yellow tape up, now the scenes getting blocked
Barricades up, yep, you already kno y’all
Ambulance there, streets full of patrol cars
Cops on the mega phone, «come down now»
But it all calmed down somehow
Beau comes out, hands showing, carrying his arms
Derrick comes down, little Sally in his arms
Yep, nuttin to say, she was hit by a stray
Nope! Shots done ric-o-shade, cops take him away
And now some niggaz miss em But it wasn’t the guns that killed Sally, nah it was the dumb niggaz wit em When we gonna learn to treat our people sacred
Theres some type of way kid, we’re all related
When we gonna grow and get rid of the hatred
Cuz this shit happens on a regular basis, this shit happens on a regular basis
This type of shit happens everyday kidd
Şarkı sözü çevirisi
Adım Derrick, Ben Queens'liyim. Merrick'te.
Dürüstlük, sadakat, iyi liyakatten yüceltildi
Gotta lil kardeş ve benim pops sadece perished
Ve ben sadece eve geldim, bu yüzden özgürlüğüme gerçekten değer veriyorum
Genç, beni çuvalladıklarında, teneke kutudaki yedi meşale
Ve bunu sadece kasıtsız adam öldürme için yaptım
Olasılıklar bana karşıydı, ikinci derece cinayet
Daha az yaptım çünkü onlara bir yalvarış verdim
Bu geçmiş, şimdi bir dostum ev tryna geçmişini temizlemek
Ne zaman tüm zenciler kno me for is the past
Ve zihnim her zaman cebine biraz para koymayı düşünür
Eğer bir şey patlarsa, onu becereceğini ve patlayacağını biliyorlar
Şimdi düz yaşamak ve birlikte benim hareket almak tryna değilim
Ama annem mücadele ediyor, artıkları bir araya getiriyor
Uzun zaman önce, ben evde değilken odamı temizliyordu.
Dresser bir gat bulduğunda ağladı
Hiçbir çocuğunun ona sahip olmayacağını söyledi, asla!!!
Ama yaptığım tüm pisliklerle
Onu korumak zorundaymışım gibi hissettim, sonsuza dek kokain satmak yerine bizi korumak zorundaydım
Oldukça ına shop değil mi, elde çanta bir arada
Geçen çabalar, iş bulmama izin vermeyecek
İş almak için beni zorladı
Eğer hiç hapse girdin eğer Evet ZENCİ BANA YALAN SÖYLEME bana iş yaptırmaz sana söylersem gibi uygulamalar hakkında soruyorlar.!!
Dokuz yaşında küçük bir kız kardeşim var.
Artı anneler chillin olduğunu, zeka bazı yeni züppe ben o duygu düşünüyorum
Ama faturalara yardım etmiyor ve ben senaryoya geri döndüm
Bu yüzden iflas etmiyoruz, bu çekiçle geri döndüm.
Stash ya kno, onları öldürüyorum, Ave'deki tek zenci. kola ile
Evde sadece bir adam var, nakit getirmeliyim.
Ve annemin aldığı o iki piliç de bir ay sürmez.
Lil Sally hala genç o developing hızlı
Oh, sen de aynı şeyi düşünüyorsun, bu çok zor bir görev
Sonra beni tıkladı, düz yakın, polisler beni almak için geldi ama bana vurmak için tehdit benim olduğunu biliyordu ve ben hızla taşındı, onlar bir arama emri olduğunu söyledi
Her şeyi biliyorlardı. muhbirleri olduğunu söylediler.
Bu kafesli hücreye geri döndüm.
Maymunlar hapisteyken, şimdi bu sekizde on ikide geri döndüm
Gördün mü, doğru yaşamaya çalıştım.
Ama toplum zencilerin doğru yaşaması için yaratılmadı
Anne sadece yaz
Anne Sally sıkı bok onu tutmak emin olun
Ve çok yakında evde olacağım, ağlama, ışık var
Her şey yolunda gibi görünebilir biliyorum
Ama kaputta böyle bir şey var
Setimi senin gibi temsil ediyorum.
Ama kaputta böyle bir şey var
Benim Adım Sally ve ben Queens'liyim mutlu değilim
Baba yapıştırıldı, anneler yeniden evlendi
Büyük kardeşim var, ama o hapiste.
Anneler satmak için kullanılan bazı şeyler için söyledi
Ve ben her zaman üvey babamla birlikteyim, onun isimleri Beau
Ve onun hakkında annemin bilmediği bazı şeyler var.
Ve eğer söylersem güzel olmayacağını söylüyor.
Ve onlardan gerçekten korkuyorum, zaten bana vurdu, bana dokunuyor, hoşlanmadığım yerlere dokunuyor ve sarılmaktan ya da veda öpücüğünden bahsetmiyorum
Yani bana özel yerlere dokun.
Ve öylece sessizim içine koymak summin o daha yapar diyor, Elini ağzıma severim, o yüzden ben dokunma o
Anneler sadece zeka ' em çünkü paramız düşük
On altı yaşındayım ama yirmi yaşındayım.
Ve annem aşık, bu yüzden mazeret yapıyor
Ama bana bakıyor ve çizikler ve çürükler görüyor
Neden adım baba gotta almak beni thru bu
Biri bana yardım etsin, bu şekilde yaşayamam tecavüz ediyorum
Kimse yorgun olduğumu anlamıyor.
Bir erkek ne zaman bir yastık için kullanmak nasıl bir duygu yanıma birini Tanıyor diken diken oluyor
Tüm bu süre inilti ve pushin
Onu itmek için çalışın, rahatsız oluyor
Bağırıyorsun ve çığlık atıyorsun ama daha da sertleşmeye başlıyor
İnan bana, bu summin, ayrı olmak istemiyorsun, çünkü her şey bittiğinde bile, hayatın seni korkutacak, kardeşimi ziyaret et, üzgün olduğumu söyleyebilir.
Karnıma sert bakarken şişman olduğumu söyleyebilir.
Kızgın olduğumu söyleyebilir.
Ama üvey babam bana dokundu, beni becerdi, sence ona bunu söyleyebilir miyim?
Beau polisi aradı, bunu ona söyleyebilir miyim?
Evet, kabul edeceğini düşündüm, bu yüzden her şeyi kendime saklıyorum bebeğim yolda ve çalışmıyorum
Ve bunun onun sebebi olduğunu biliyorum. eskiden bakireydim.
Derrick bunu halledeceğini söylüyor, gözyaşlarımı sil
Bilmiyor, yıllardır böyle oluyor.
Ve def kulaklarına düşüyor
Lanet anne, lütfen eve gel, lütfen anne, bizi yalnız bırakma.
Bazı sırları saklamak zor
Bazı sırlar uyumayı zorlaştırıyor
Ve uyku kendimi güvende hissettiğim tek zamandır.
Hala hareket yakamı bırakmıyor, ve son adım baba bana uyan ben biliyorum.?¦
Benim Adım Beau, birlikte yaşadığım Pam adında bir piliç olmalı
Ama o her zaman kilisede, gerçek dindar
Bir oğlum vardı. gençti. yetenekliydi.
Noel'den bir hafta önce bir zenci onu öldürene kadar
Bir tabanca ile üç çekim yakın mesafeden
Pam'le tanışmadan önce Pam'in oğlu olduğunu biliyordum.
Değirmeni daha sert çektiğimde biliyordum.
Ve sadece babalarını öldürmek için insan avına çıktılar.
Derrick ve oğlum hadda karşılıklı arkadaşım
Bu beni intikam için yapmam gerekeni yapmaya zorladı.
Derricks şimdi eve geliyor ve onu alacak ve beni bir bisküviyle arayacağını biliyorum
Bulmak zor değil, onları kullanışlı teks var, ve
Evinde ailesiyle seks yapıyorum.
Annesini yatağa ve kanopiye koydum.
Ve ben onun kız kardeşi ile şekerlerini taciz ediyorum
Şimdi her şeyi bilen o
Arkadaşı prolly onlara söyledi ve bu kadar küçük bir şey saklayamazsın
Ama sonra Pazar geldi, Beau hafta iş değil
Sadece Sally üzerinde kambur, Pam kilisede
Derrick içeri girdi, Beau sadece dondu
Burnunda beyaz bok, Sally elbiselerini almak
Çığlıklar, " cenaze Beau için hazır olun»
Ve sonra kalçasına uzanır ve birkaçını serbest bırakır, çünkü bir şeyler toplar, ama Sally nefes almaya başlar.
Karnını tutarken, sanırım kasılmalar başladı.
Beau onun yakaladı, şimdi ikisi de ısı var
Sadece gunnin, her ikisi de gelen tohumu görmezden geliyor
Şimdi Sally çapraz ateşte, çığlık atıyor, dur
Duvardaki delikler, şimdi sahneler hott oluyor
Olay yerinde sonraki 30 saniye polisler
Sarı bant Yukarı, şimdi sahneler engelleniyor
Barikatlar Yukarı, Evet, zaten hepiniz biliyorsunuz
Ambulans orada, devriye arabalarıyla dolu sokaklar
Mega telefonda polisler, " şimdi aşağı gel»
Ama her şey bir şekilde sakinleşti
Beau çıkıyor, ellerini gösteriyor, kollarını taşıyor
Derrick aşağı iner, küçük Sally kollarında
Evet, nuttin, başıboş bir adam tarafından vurulduğunu söyledi.
Hayır! Atışlar ric-o-shade yapıldı, polisler onu aldı
Ve şimdi bazı zenciler em'i özlüyor, ama Sally'yi öldüren silahlar değildi, hayır, halkımıza kutsal davranmayı öğreneceğimiz aptal zencilerdi
Bir çeşit yol var, evlat, hepimiz akrabayız.
Ne zaman büyüyeceğiz ve nefretten kurtulacağız
Çünkü bu bok düzenli olarak olur, bu bok düzenli olarak olur
Bu tür bok her gün olur kidd