Joe Budden — Welcome To Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Budden adlı sanatçının "Welcome To Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo I see shorty on the staircase*
In front of an empty beer case
Weird face
Almost like he was scared straight
Like he ain’t have a care in life
Wiping tears from his eyes
That already appeared to have been cried
We chopped it, said he was adopted
And there’s a lot of shit he just tucks in his closet
Real calm, said he would always feel harm
And all he wanted to do was meet his real dad and real mom
«All the nice home and clothes do is remind me In all these years they didn’t even try to find me Nevermind love, I feel like they never liked me If I thought there was a god I would ask the nigga WHY ME»
But some things you better off havin never knew
Maybe they wanted better for you than they could never do You got a family, I see that you don’t care for them
But love is always gonna be love no matter where it’s from
What if I said your moms couldn’t give birth
Contemplated leaving earth
Til you brought her life worth
Whatever you going through could always be much worse
Don’t make a mistake mistaking your blessings for a curse
Told dude you in the right place, right here
Can’t run to your corner when life don’t wanna fight fair
Things’ll become quite clear
When you decide to wake up and stop having fantasies about a nightmare
You damn right she on a high horse
She said «don't worry bout hers nigga ride yours»
Before you talk clean your own backyard
Souped-up and sought after by the athletes and rap stars
Developing a name, creepin to fame
She quick to trade her vagina for a seat at the game
And it’s so foul she don’t see the shame
In the act or the fact that she view it as an equal exchange
She stay with the newest on, louis vuitton
Buying groceries with coupons, sleeping on a futon
No self-esteem to cover her lack of confidence
She get on twitter retweetin’all the compliments
Pretty face, nice strut with a nice butt
Disguise of a slut only tryin to get wifed up But when it’s party time she won’t be a second late
Once she leaves V.I.P. it’s back home to section eight
What confused me Is niggas tried to kick it, but she come across bougie
In her best friends jewelry
Part-time mother
But something real shady when her 2 year old daughter
Much closer to the babysitter
Cry when she alone
Product of a broke down home
Won’t change cause she already grown
Already set in her ways no need in tryin to help
Cause she rather find wealth before she can find herself
Real quick, let me introduce ya’ll to maverick
Lifetime addict who recently kicked the habit
Looking for a job companies won’t let him have it Cause his drug and gun charges up and down his whole jacket
Constantly rejected, can’t deal with the aggravation
So now he scared to be honest on the application
Past caught up as every door shuts like «Sorry we can’t help ya»
And then he’s back home to the shelter
Nothing to lose giving up like the other minions
Pending his trail in the court of public opinion
Til he got a call from a temp agency
Said they had a void ask could he fill the vacancy
Unlike what he appears
Been employee of the month for a year
Self doubt is related to fear
And they’ll never replace him
If you wanna catch up with your dreams you gotta be willing to chase them
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerde shorty görüyorum.*
Boş bir bira kutusunun önünde
Garip yüz
Sanki düz korkmuştu
Sanki hayatı umursamıyormuş gibi.
Gözlerinden gözyaşlarını siliyor
Bu zaten ağladı gibi görünüyordu
Onu kestik, evlatlık olduğunu söyledik.
Ve dolabında bir sürü bok var.
Gerçek sakin, her zaman zarar hissedeceğini söyledi
Tek yapmak istediği gerçek babası ve gerçek annesiyle tanışmaktı.
«Tüm güzel ev ve kıyafetler bana tüm bu yıllar boyunca beni bulmaya bile çalışmadıklarını hatırlatıyor Nevermind love, beni hiç sevmediklerini hissediyorum, eğer bir Tanrı olduğunu düşünseydim, zenciye neden beni sorardım»
Ama hiç bilmediğin bazı şeyler daha iyi
Belki de senin için asla yapamayacaklarından daha iyisini istediler. bir ailen var, onları umursamadığını görüyorum.
Ama aşk her zaman aşk olacak nerede olursa olsun
Ya annenin doğum yapamayacağını söylesem?
Dünyayı terk etmeyi düşündü
Til değer hayatı getirdin
Yaşadığın her şey her zaman çok daha kötü olabilir
Kutsamalarınızı bir lanet için karıştırarak hata yapmayın
Dostum doğru yerde olduğunu söyledi, tam burada
Hayat adil dövüşmek istemediğinde köşene koşamam.
Her şeyi oldukça net olacak
Uyanmaya ve bir kabus hakkında fanteziler bırakmaya karar verdiğinizde
Çok haklısın, yüksek bir at üzerinde.
«Sen ne dersin onun yolculuğu senin zenci merak etmeyin dedi »
Konuşmadan önce kendi arka bahçeni Temizle
Sporcular ve rap yıldızları tarafından Souped-up ve aranan
Bir isim geliştirmek, Şöhret için sürünmek
O hızlı için trade ona vajina için bir seat at the oyun
Ve bu çok iğrenç. bu utanılacak bir durum yok
Eylemde ya da onu eşit bir değişim olarak gördüğü gerçeğinde
En yeni louis vuitton ile kalıyor
Kuponlarla yiyecek satın almak, bir futon üzerinde uyumak
Güven eksikliğini karşılamak için benlik saygısı yok
Twitter'da tüm övgüleri retweetliyor
Güzel bir popo ile güzel yüz, güzel dikme
Bir fahişenin kılık değiştirmesi sadece karısı olmaya çalışıyor ama parti zamanı geldiğinde ikinci bir geç olmayacak
VIP bırakıyor sonra geri sekiz bölüm de ev sahipliği yapıyor
Beni şaşırtan şey, zencilerin onu tekmelemeye çalışmasıydı, ama bougie'ye rastladı
En iyi arkadaşları takı
Yarı zamanlı anne
Ama bir şey gerçek gölgeli zaman onu 2 yıl eski kız
Çocuk bakıcısına çok daha yakın
Yalnız olduğunda ağla
Kırık bir evin ürünü
Değişmeyecek çünkü zaten büyüdü
Zaten yardım etmeye çalışmak gerek yok onun yolları ayarlayın
Çünkü kendini bulmadan önce zenginliği bulmayı tercih ediyor.
Seni maverick'le tanıştırayım.
Son zamanlarda bu alışkanlıktan kurtulan ömür boyu bağımlı
İş arayan şirketler ona izin vermez çünkü uyuşturucu ve silah ücretleri tüm ceketini yukarı ve aşağı indirir
Sürekli reddedildi, alevlenme ile baş edemez
Bu yüzden şimdi uygulamada dürüst olmaktan korkuyor
Yardımcı olamayız Üzgünüm «gibi her kapıyı kapatır senin gibi geçmişi yakaladı »
Ve sonra barınağa geri döndü
Kaybedecek bir şey yok Diğer köleler gibi PES etmek
Kamuoyu mahkemesinde izini bekliyor
Geçici bir ajansdan bir çağrı gelene kadar
Boşluğu doldurup doldurmayacağını sordukları bir boşluk olduğunu söyledi.
Göründüğünden farklı olarak
Bir yıl boyunca Ayın çalışanı oldum
Kendinden şüphe korku ile ilgilidir
Ve asla onun yerini alamazlar
Eğer hayallerini yakalamak istiyorsan, onları kovalamaya hazır olmalısın.