Joe Callicott — Frankie and Albert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Callicott adlı sanatçının "Frankie and Albert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frankie, she was a good little girl
Everybody knows
They say she spent forty-one dollars
For Albert, a suit of clothes
That’s my man, he ain’t a-treatin' me wrong
Albert went down to the saloon
He didn’t stand in no fear
Sittin' down there, smokin' a big cigar
Womens all buyin' their beer
You is my man, now you’re a-doin' me wrong
Frankie went down to the saloon
She called for a can of beer
Whispered to the party-tender
«Has my man, Albert Martin, been here?»
That’s my man, he ain’t a-treatin' me wrong
The party-tender told Frankie
«Ain't a-gonna tell you no lie
He left here just a few minutes ago
With a girl they call Alice Fly.»
That’s my man, now he’s doin' me wrong
Frankie broke down Alice Fly’s home
She didn’t make no alarm
That’s where she found her man Albert
Layin' in Alice’s arms
You is my man, well, and you doin' me wrong
Albert told Frankie
Told her once or twice
«If I ever catch you, myself a-checkin'
I’m surely goin' take your life.»
He treated me wrong, now he’s dead and gone
Şarkı sözü çevirisi
Frankie, o iyi bir kızdı.
Herkes biliyor
Kırk bir dolar harcadığını söylüyorlar.
Albert için bir takım elbise
Bu benim adamım, bana yanlış davranmıyor.
Albert salona gitti.
Hiçbir korku içinde durmadı
Aşağıda oturuyorum, büyük bir puro içiyorum
Tüm kadınlar biralarını satın alıyor
Sen benim erkeğimsin ve şimdi beni yanlış yapıyorsun
Frankie salona gitti.
Bir kutu bira istedi.
Partiye fısıldadı-ihale
"Adamım Albert Martin burada mıydı «»
Bu benim adamım, bana yanlış davranmıyor.
Parti-ihale Frankie söyledi
«Ben-ben hiç yalan söylemem yok
Birkaç dakika önce buradan ayrıldı.
Alice Fly dedikleri bir kızla.»
Bu benim adamım, şimdi bana yanlış yapıyor
Frankie Alice Fly evini yıktı
Hiç alarm gidemedi
Adamı Albert'i orada buldu.
Alice'in kollarında yatarken
Sen benim erkeğimsin ve beni yanlış yapıyorsun.
Albert frankie'ye söyledi
Ona bir iki kere söyledim.
"Eğer seni yakalarsam, kendimi kontrol ederim."
Kesinlikle canını alacağım.»
Bana yanlış davrandı, şimdi öldü ve gitti