Joe Cocker — I Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "I Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday morning, I heard the preacher say
Thou shall not kill
I don’t wanna hear nothing else about killing
And that is God’s will
'Cause our children are watching us They put their trust in us, they’re going be like us So let’s learn from our history
And do it differently
Oh baby, I hope for more love, more joy and laughter
I hope we’ll have more than you’ll ever need
I hope we’ll have more happy ever afters
I hope and we can all live more fearlessly
And we can lose all the pain and misery
I hope, I hope
Oh Rosie, her man, he, gets too rough
And all she can say is he’s a good man
He don’t mean no harm
He was just brought up that way
Our children are watching us They put their trust in us, they’re gonna be like us It’s okay for us to disagree
And we can work it out lovingly
I hope for more love, joy and laughter
I hope you’ll have more than you’ll ever need
I hope you’ll have more happy ever afters
I hope and you can all live more fearlessly
And you can lose all your pain and misery
I hope, I hope, yes, you can
There must be a way
To change what’s going on Oh no, I don’t have all the answers
But one thing
I hope for more love, more joy and laughter
I hope we’ll have more than you’ll ever need
I hope we’ll have more happy ever afters
I hope and we can all live more fearlessly
We can lose all the pain and the misery
I hope, I hope
Oh babe, all the pain and misery
I hope, I hope
Come on love, give me happiness
Love and peace
(I hope)
No more hating and hurting
I hope
Give me little love, baby
I hope
Don’t you know?
I’m hoping for love and happiness
(I hope)
Just to come my way
I hope
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı, vaizin şöyle dediğini duydum:
Öldürmeyeceksin.
Öldürmekle ilgili başka bir şey duymak istemiyorum.
Ve bu Tanrı'nın isteği
Çünkü çocuklarımız bizi izliyor, bize güveniyorlar, bizim gibi olacaklar, bu yüzden tarihimizden bir şeyler öğrenelim
Ve bunu farklı yap
Oh bebeğim, daha fazla sevgi, daha fazla neşe ve kahkaha için umut ediyorum
Umarım ihtiyacınız olandan daha fazlasına sahip oluruz
Umarım bundan sonra daha mutlu oluruz
Umarım ve hepimiz daha korkusuzca yaşayabiliriz
Ve tüm acıyı ve Sefaleti kaybedebiliriz
Umarım, umarım
Oh Rosie, erkeği, o, çok kaba olur
Ve tek söyleyebileceği onun iyi bir adam olduğu.
Bir niyetim yok
O sadece bu şekilde yetiştirildi
Çocuklarımız bizi izliyor, bize güveniyorlar, bizim gibi olacaklar.
Ve bunu sevgiyle halledebiliriz
Daha fazla sevgi, neşe ve kahkaha için umut
Senden daha fazla olacak hayatın boyunca ihtiyacın olacak umarım
Umarım bundan sonra daha mutlu olursun
Umarım ve hepiniz daha korkusuzca yaşayabilirsiniz
Ve tüm acılarını ve ıstırabını kaybedebilirsin
Umarım, umarım, Evet, yapabilirsin
Bir yolu olmalı
Neler olup bittiğini değiştirmek için oh hayır, tüm cevaplara sahip değilim
Ama bir şey
Daha fazla sevgi, daha fazla neşe ve kahkaha için umut
Umarım ihtiyacınız olandan daha fazlasına sahip oluruz
Umarım bundan sonra daha mutlu oluruz
Umarım ve hepimiz daha korkusuzca yaşayabiliriz
Tüm acıyı ve Sefaleti kaybedebiliriz
Umarım, umarım
Oh bebeğim, tüm bu acı ve ıstırap
Umarım, umarım
Hadi aşk, bana mutluluk ver
Sevgi ve barış
(Umarım)
Daha fazla nefret ve acı yok
Umarım
Bana biraz sevgi ver, bebeğim
Umarım
Bilmiyor musun?
Aşk ve mutluluk için umut ediyorum
(Umarım)
Sadece yoluma gelmek için
Umarım