Joe Cocker — Just To Keep From Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "Just To Keep From Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to the river
Just to see if it would rain
I looked down in the water
I could not believe my eyes
A face and a reflection
Was staring back at me ahah
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me now
It rained the day I met her
I should have known that was a sign
But I couldn’t see the weather
That woman almost made me blind
I wanted her to love me Now all I want is to be free
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I’ll do anything I can
Just to keep from drowning
Lord I need a helping hand
Help me now
Help me now
I hear the river call my name
But the water’s dark and cold
I see your face
And I’m afraid this time
That I will lose my soul
I will lose my soul
I might lose my soul
Help me Help me now
Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me please
What else’s gonna save me from drowning here
Just to deliver me Keep from drowning
I get on my knees to pray
Just to free my soul
Just to keep from drowning
You know I’d do anything you say woman
Ooh
Have me talking baby
Drowning
Drowning
Can’t we Living like it should
With unbroken heart
I’d do anything
Just to keep from drowning
Just to keep from burning down
I get on my knees to pray
I said it scares me Just to think about you woman
How will she help for me I gotta keep from drowning
Şarkı sözü çevirisi
Nehre indim.
Sadece yağmur yağıp yağmayacağını görmek için
Suya baktım
Gözlerime inanamadım
Bir yüz ve bir yansıma
Bana bakıyordu ahah
Ve sadece düşünmek beni korkutuyor
Bu kadının sadece boğulmaktan kaçınmak için sahip olduğu güç hakkında
Dua etmek için dizlerimin üzerine çöküyorum
Sadece boğulmaktan kaçınmak için
Her şeyi yaparım diyorsun
Şimdi bana yardım et
Şimdi bana yardım et
Onunla tanıştığım gün yağmur yağdı.
Bunun bir işaret olduğunu bilmeliydim.
Ama havayı göremedim.
O kadın neredeyse beni kör ediyordu.
Beni sevmesini istedim şimdi tek istediğim özgür olmak.
Ve sadece düşünmek beni korkutuyor
Bu kadının sadece boğulmaktan kaçınmak için sahip olduğu güç hakkında
Her şeyi yaparım ben
Sadece boğulmaktan kaçınmak için
Tanrım, yardıma ihtiyacım var.
Şimdi bana yardım et
Şimdi bana yardım et
Nehrin adımı söylediğini duyuyorum.
Ama su karanlık ve soğuk
Senin yüzünü görüyorum
Ve bu sefer korkuyorum
Ruhumu kaybedeceğim.
Ruhumu kaybedeceğim.
Ruhumu kaybedebilirim.
Bana yardım et şimdi bana yardım et
Sadece boğulmaktan kaçınmak için
Dua etmek için dizlerimin üzerine çöküyorum
Sadece boğulmaktan kaçınmak için
Her şeyi yaparım diyorsun
Şimdi bana yardım et
Lütfen bana yardım et
Beni burada boğulmaktan başka ne kurtaracak?
Sadece beni kurtarmak için boğulmaktan uzak dur
Dua etmek için dizlerimin üzerine çöküyorum
Sadece ruhumu serbest bırakmak için
Sadece boğulmaktan kaçınmak için
Ne dersen yaparım kadın.
Ooh
Bana bebek gibi konuşmak
Boğan
Boğan
Olması gerektiği gibi yaşayamaz mıyız
Kırılmamış kalp ile
Her şeyi yaparım
Sadece boğulmaktan kaçınmak için
Sadece yanmamak için
Dua etmek için dizlerimin üzerine çöküyorum
Seni düşünmek beni korkutuyor dedim kadın.
Bana nasıl yardım edecek boğulmaktan Kaçınmalıyım