Joe Cocker — On My Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "On My Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on my way home
That’s where I belong
Now the time has come, it’s time we must go Cos now the tides have changed, we’re moving on
I’m on my way home
Life must carry on So after all the pain and what we’ve been through
To give up now would be oh so wrong
Come what may, we’re being counted on It’s our day, this is our song
(Do you know what’s waiting there for you)
Nothing holds me here
(If nothing’s left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(turn around, turn around the hands of time)
Can’t be any worse, I’ve got time to spare
(Do you think it’s worth all the bother)
Someone has to do it
(Nothing works out right anyhow)
So all that we can do is try and try, try more everyday
(turn around, turn around the hands of time)
If there’s a will, there’ll be a way
I’m on my way home
There’s no turning back
After all that has been done and has been shed
It’s our last chance, to keep on track
I’m on my way home
Though the road may be long
There’s no river we can’t cross, or mountain we can’t climb
Because our faith is, much to strong
(Do you know what’s waiting there for you)
Lord I don’t know
(Nothing's left there to go back to)
Believe me anything is better than what we have now
(Turn around, turn around the hands of time)
Can’t be any worse, I’ve got time to spare
Şarkı sözü çevirisi
Eve gidiyorum
Ait olduğum yer orası
Şimdi zamanı geldi, şimdi gitmeliyiz çünkü şimdi gelgitler değişti, devam ediyoruz
Eve gidiyorum
Tüm bu acılardan ve yaşadıklarımızdan sonra hayat devam etmeli.
Şimdi vazgeçmek çok yanlış olurdu
Ne olursa olsun, Bugün bizim günümüz, bu bizim şarkımız
(Seni orada neyin beklediğini biliyor musun)
Hiçbir şey beni burada tutamaz.
(Eğer oraya geri dönmek için hiçbir şey kalmazsa)
İnan bana, her şey şu an sahip olduğumuzdan daha iyi.
(arkanı dön, zamanın ellerini dön)
Daha kötüsü olamaz, boş zamanım var.
(Sence bu kadar zahmete değer mi)
Birisi bunu yapmak zorunda
(Her neyse, hiçbir şey doğru çalışmıyor)
Yani yapabileceğimiz tek şey denemek ve denemek, her gün daha fazla denemek
(arkanı dön, zamanın ellerini dön)
Eğer bir irade varsa, bir yol da olacaktır
Eve gidiyorum
Geri dönüş yok
Bütün bunlar yapıldıktan ve döküldükten sonra
Son şansımız bu, takip etmek
Eve gidiyorum
Yol uzun olsa da
Geçemeyeceğimiz bir nehir ya da tırmanamayacağımız bir dağ yok.
Çünkü inancımız çok güçlü
(Seni orada neyin beklediğini biliyor musun)
Lord bilmiyorum
(Geri dönmek için orada hiçbir şey kalmadı)
İnan bana, her şey şu an sahip olduğumuzdan daha iyi.
(Arkanı dön, zamanın ellerini dön)
Daha kötüsü olamaz, boş zamanım var.