Joe Cocker — Thankful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "Thankful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m saying goodbye to the loneliness
Stumbling around in this emptiness
There ain’t no heart when you’re feeling so, so low
I’m saying goodbye to what I know best
It’s harder than failing 'cause I’ve passed that test
What’s ahead nobody ever really knows
'Cause all we got is just another chance
To find what we always had
And I’m thankful for breathing in the morning
I’m thankful, you didn’t walk right out of here
I gave you reason to up and leave
You found a way to stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I’ll hear me say
That I’m thankful, so thankful
I’m saying «Hello» to a lifelong wish
Loving the moment that I’m standing here
Breaking the cycle, I’m being mindful
That’s a choice I thought I’d never choose
I’m so glad I got another chance
To know just what I always had
And I’m thankful for breathing in the morning
I’m thankful, you didn’t walk right out of here
I gave you reason to up and leave
You found a way to stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I’ll hear me say
That I’m thankful, oh, so thankful
You always told me I should be So thankful for breathing in the morning
I’m thankful, you didn’t walk out of here
I gave you reason to up and leave
But you found a way to stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
To everything that made me wanna give up on life
I never thought I’ll hear me say
Stand by me Yeah, thankful for breathing in the morning
Oh God, I’d didn’t wake up to you
You found a way to still stand by me
I’m thankful, I’ve finally learnt to say goodbye
I never thought I’ll hear me say
That I’m thankful, so, so thankful, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığa veda ediyorum.
Bu boşlukta tökezleyerek
Bu yüzden, bu yüzden kendini kötü hissettiğinde hiç kalbi yok
En iyi bildiklerime elveda diyorum.
Başarısız olmaktan daha zor çünkü o testi geçtim.
Önümüzde ne var, kimse gerçekten bilmiyor
Çünkü elimizde sadece bir şans daha var.
Her zaman sahip olduğumuz şeyi bulmak için
Ve sabah nefes aldığım için minnettarım
Buradan çıkıp gitmediğine şükrediyorum.
Sana kalkıp gitmen için bir sebep verdim.
Bana destek olmanın bir yolunu buldun.
Şükrediyorum, sonunda veda etmeyi öğrendim.
Hayattan vazgeçmemi sağlayan her şeye
Beni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
Çok müteşekkirim, çok müteşekkirim
Hayat boyu süren bir dileğe "Merhaba" diyorum
Burada durduğum anı seviyorum.
Döngüyü kırıyorum, dikkatli oluyorum
Bu asla seçmeyeceğimi düşündüğüm bir seçim.
Çok sevindim bir şans lazım.
Her zaman sahip olduğum şeyi bilmek
Ve sabah nefes aldığım için minnettarım
Buradan çıkıp gitmediğine şükrediyorum.
Sana kalkıp gitmen için bir sebep verdim.
Bana destek olmanın bir yolunu buldun.
Şükrediyorum, sonunda veda etmeyi öğrendim.
Hayattan vazgeçmemi sağlayan her şeye
Beni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
Şükrediyorum, oh, çok müteşekkirim
Her sabah nefes için şükretmek gerektiğini söylemiştin
Şükrediyorum, buradan çıkmadın.
Sana kalkıp gitmen için bir sebep verdim.
Ama sen benim yanımda durmanın bir yolunu buldun.
Şükrediyorum, sonunda veda etmeyi öğrendim.
Hayattan vazgeçmemi sağlayan her şeye
Beni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
Evet, sabah nefes aldığım için minnettarım.
Tanrım, seni uyandırmamıştım.
Hala yanımda durmanın bir yolunu buldun.
Şükrediyorum, sonunda veda etmeyi öğrendim.
Beni duyacağımı hiç düşünmemiştim.
Minnettar olduğumu, çok, çok müteşekkir olduğumu, Evet