Joe Cocker — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cocker adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little bit of hope, gone to far
A little bit of pain, leaves a scar
You got yours, I’ve got yours
A little bit of dream, disappears
When a word like love
Causes so much fear
I’ve got mine, you got mine
The lines all drawn, the time is now
Love will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up We’ll might get there yet
Tonight, we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide
When we lose our trust
Can we keep our faith
When it’s up to us just to dream this way
I’ve got mine you’ve got mine
Now the lines all drawn, and the time is now
Hope will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up Well, we might get there yet
Tonight we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide
(oh baby)
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
And our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up Well, we might get there yet
Tonight we’ll let our hearts decide
And we’ll cross that great divide
(Tonight we’ll cross that great divide)
With a little bit of love, baby
(Tonight)
Tonight
(We'll cross that great divide)
And let our hearts decide…
Şarkı sözü çevirisi
Umarım biraz eşeğin kulağına suyu kaçırdınız!
Biraz acı, bir yara izi bırakır
Sen seninkini al, ben de seninkini.
Biraz rüya, kaybolur
Ne zaman aşk gibi bir kelime
Çok fazla korkuya neden olur
Benim var, var benim
Tüm çizgiler çizildi, zaman şimdi
Aşk bize nasıl olduğunu gösterecek
Bu gece, bu büyük uçurumu geçeceğiz
Geri dönüş yok
Bu gece, kalplerimizin karar vermesine izin vereceğiz
Ruhlarımız takip edecek
Biraz şansla
Bunu adım adım yapacağız
Eğer asla vazgeçmezsek, belki de oraya ulaşabiliriz.
Bu gece, kalplerimizin karar vermesine izin vereceğiz
Bu büyük uçurumu geçeceğiz.
Güvenimizi kaybettiğimizde
İnancımızı koruyabilir miyiz
Sadece bu şekilde hayal etmek bize bağlı olduğunda
Ben benimkini aldım sen benimkini aldın
Şimdi tüm çizgiler çizildi ve şimdi zaman geldi
Umut bize nasıl olduğunu gösterecek
Bu gece, bu büyük uçurumu geçeceğiz
Geri dönüş yok
Bu gece, kalplerimizin karar vermesine izin vereceğiz
Ruhlarımız takip edecek
Biraz şansla
Bunu adım adım yapacağız
Eğer asla PES etmezsek, belki de oraya ulaşabiliriz
Bu gece kalplerimizin karar vermesine izin vereceğiz
Bu büyük uçurumu geçeceğiz.
(oh bebeğim)
Bu gece, bu büyük uçurumu geçeceğiz
Geri dönüş yok
Bu gece, kalplerimizin karar vermesine izin vereceğiz
Ve ruhlarımız onu takip edecek
Biraz şansla
Bunu adım adım yapacağız
Eğer asla PES etmezsek, belki de oraya ulaşabiliriz
Bu gece kalplerimizin karar vermesine izin vereceğiz
Ve bu büyük uçurumu geçeceğiz
(Bu gece bu büyük uçurumu geçeceğiz)
Biraz sevgi ile, bebeğim
(Bu gece)
Bu gece
(Bu büyük uçurumu geçeceğiz)
Ve kalplerimiz karar versin…