Joe Cooley — Fo Funky Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cooley adlı sanatçının "Fo Funky Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the south side, Rodney O was now cruisin
All of a sudden my car stops movin
Could I be outta gas? Hell no Last night I filled up at Texaco
Popped the hood, smoke started comin up Looked around and some punks started runnin up Reached into the car under the drivers seat
Showed the metal and they took off down the street
Then I said to myself I better find a phone
Better yet I better not leave my car alone
You know whats up when they be smokin the rocks
Come back and your car be on crates or blocks
Yo, Rodney O won’t go out like a biscuit
Better call triple A to come fix it With all that went wrong looks like I lucked up From down the street drivin up was a toe truck
Flagged him down got the 40 dollar hook up Hit the car now its time for me to book up Rollin out then I looked to my left
Saw the punks from before jackin somebody else
Funky stories
Fo' funky stories
1 down, 3 more to go yo
Playin some ball at the neighborhood jam
Feelin good cause every shot is goin in I hit the winnin basket and I hollar out GAME
Get off the court and remember my name
But in through the door comes brother Joe Acker
Plays basketball like a middle linebacker
Shoes worn out, socks to his knees
Smellin like Bengay rollin up his sleeves
Yo, who got next he starts askin
Everybody knows brother Joe is good for hackin
Now he’s slappin on my arm when I dribble
I’m gettin mad and I’m frownin up a little
But I try to stay calm and all that
But next time down the court he jumps all over my back
Yo whats up wit all that? Why don’t you play right?
Cause if you ain’t, we can have a fist fight
He runs down the court like it was nothin
I run up to him cause I ain’t roughin
But he got the ball and made a shot
Everybody’s laughin now I’m callin for the rock
I take brother Joe to the hoop real strong
And this time he got hit the stomach wrong
He lost his air and fell down
I jumped in the air, double pumped and I threw it down
After that I had nothin to say
Cause I knew brother Joe was done for the day
Four funky stories
Two down two more to go In the city one night me and Drew was rollin out
Headin to the store playin music was bowlin out
Got pulled over don’t know why and for what
Cop came to window and I said whassup?
Where ya goin son? Lemme see I.D.
And you’re registration for this S.C.C.
What’s the big deal did I run a red light?
Or do you just gotta mess with someone tonight?
He said don’t get smart I’ll write you up a citation
I said go ahead cause my time you’re wastin
And if ya want, you can search my Benz
So call for backup and invite ya friends
The cop got mad and said I’ll let ya go
I said I know cause ya can’t fade Rodney O Funky stories
Three down one more to go yo
Hadda date with a fly cutie that I just met
She let me on like she was soft and wet
So I wanted to hook up A.S.A.P
And after the date get the goods immediatley
She told me on the phone everything was her treat
She was gonna pick me up and take me out to eat
I gave her the directions to my place
But I took the wad just in case
And it was on meanin too good to be true
Reservation for two with a romantic view
Picked up the menu then I put it down
I didn’t know we was in the hottest place in town
But she smiled and looked at me like it was ok Thats when I knew I’d be orderin til the next day
We made a toast friends for a long time
Knowin that later on I was gonna get mine
But I played the role real smooth
Actin like I wasn’t even in the mood
And when it came time for the check
The waiter came back and said the card was rejected
No sweat she pulled out another one
So I kicked back cause I was havin fun
Waiter came back same routine
I was on a date with a credit card queen
She left the table and went to the powder room
How come girls can never say bathroom?
But anyway she was gone for 20 minutes
The waiter thought that this was a plan and I was in it
I realized she was gone so I paid the tab
Went outside so I could call me a cab
I never saw the girl but I fell in love again
The cab driver happened to be my ex-girlfriend
Funky stories
Four down no more to go No more to go
Şarkı sözü çevirisi
Güney tarafında, Rodney O şimdi cruisin oldu
Aniden arabam hareket etmeyi bıraktı
Benzinim bitmiş olabilir mi? Lanet olsun, hayır, dün gece Texaco'da doldurdum.
Kaputu attı, duman gelmeye başladı, etrafa baktı ve bazı serseriler koşmaya başladı, sürücü koltuğunun altındaki arabaya ulaştı
Metali gösterdiler ve caddenin aşağısına gittiler.
Sonra kendime bir telefon bulsam iyi olur dedim.
Daha da iyisi Arabamı yalnız bırakmasam iyi olur.
Kayaları tüttürdüklerinde ne olduğunu biliyorsun.
Geri gel ve araban kasalarda veya bloklarda olacak
Rodney o bisküvi gibi dışarı çıkmayacak.
Triple A'yı arasan iyi olur. her şey ters gitti.
Onu aşağı işaretledi 40 dolarlık bir kanca var arabaya çarptı şimdi benim için bir rulo sipariş etme zamanı ve sonra sola baktım
Jackin önce serseriler başka birini gördüm
Korkak hikayeler
Fo ' funky hikayeleri
1 aşağı, 3 Daha gitmek için yo
Neighborhood jam bazı top oynuyor
İyi hissediyorum çünkü her atış içeri giriyor winnin sepetine çarptım ve oyunu bağırdım
Sahadan çık ve adımı hatırla.
Ama kapıdan içeri Joe Acker geliyor
Orta saha oyuncusu gibi basketbol oynuyor
Yıpranmış ayakkabılar, dizlerinin çorapları
Bengay gibi Smellin kollarını rollin
Var olan Yo, başlar bir sonraki askin
Herkes kardeş Joe'nun hackin için iyi olduğunu biliyor.
Şimdi top sürerken koluma tokat atıyor.
Sinirleniyorum ve biraz kaşlarını çatıyorum.
Ama sakin kalmaya çalışıyorum ve tüm bu
Ama bir dahaki sefere mahkemede sırtımın her tarafına atlayacak.
Yo zeka tüm bu olan ne? Neden doğru oynamıyorsun?
Çünkü eğer yapmazsan, yumruk dövüşü yapabiliriz.
Hiçbir şey yokmuş gibi avluya koşuyor.
Neden ona hiç roughin değil ben yönetiyorum
Ama topu aldı ve bir atış yaptı
Herkes gülüyor şimdi bir taş aramaya geldim
Kardeş Joe'yu çembere götürüyorum.
Ve bu sefer midesine yanlış vurdu
Havasını kaybetti ve düştü
Havaya atladım, iki kez pompaladım ve aşağı attım
Hiçbir şey yoktu ondan sonra söylemek
Çünkü kardeş Joe'nun bugünlük işi bittiğini biliyordum.
Dört korkak hikayeler
Bir gece Drew ve ben dışarı çıktık.
Headin için the mağaza playin müzik oldu bowlin dışarı
Neden ve ne için olduğunu bilmiyorum
Polis pencereye geldi ve ne oldu dedim?
Nereye gidiyorsun evlat? Bakayım kimliğini
Ve Sen Bu S. C. C. için kayıtsın.
Kırmızı ışıkta ne yaptım ki?
Yoksa bu gece birine bulaşmak zorunda mısın?
Akıllanmamanı söyledi. sana bir alıntı yazacağım.
İleride neden kaybediyorsunuz zaman benim dediğim
Ve eğer istersen, Benz'imi arayabilirsin
Bu yüzden destek çağırın ve arkadaşlarınızı davet edin
Polis sinirlendi ve seni bırakacağımı söyledi.
Biliyorum dedim çünkü Rodney o Funky hikayeleri solmaz
Üç aşağı bir tane daha gitmek için yo
Yeni tanıştığım bir sinek cutie ile Hadda tarih
Yumuşak ve ıslak gibi bana izin verdi
Bu yüzden A. S. A. P'yi bağlamak istedim
Ve tarihten sonra hemen mal almak
Bana telefonda her şeyin onun zevki olduğunu söyledi.
Beni Al ve beni yemeğe çıkarmak oldu
Benim yerime onu tarif ettim
Ama her ihtimale karşı tomarı aldım.
Ve bu gerçek olamayacak kadar iyiydi
Romantik manzaralı iki kişilik rezervasyon
Menüyü aldım ve sonra indirdim.
Şehrin en sıcak yerinde olduğumuzu bilmiyordum.
Ama gülümsedi ve bana her şey yolundaymış gibi baktı ve ertesi güne kadar sipariş vereceğimi biliyordum
Biz uzun bir süre için bir tost arkadaşlar yaptı
Daha sonra kendiminkini alacağımı biliyordum.
Ama bu rolü çok düzgün oynadım.
Sanki havamda bile değildim.
Ve çek zamanı geldiğinde
Garson geri geldi ve kartın reddedildiğini söyledi
Ter yok başka bir tane çıkardı
Bu yüzden geri döndüm çünkü eğleniyordum
Garson aynı rutine geri döndü
Bir kredi kartı Kraliçesi ile randevudaydım.
Masayı terk etti ve Tuvalet odasına gitti
Nasıl olur da kızlar asla banyo diyemez?
Ama yine de 20 dakikalığına gitmişti.
Garson bunun bir plan olduğunu düşündü ve ben de içindeydim
Gittiğini fark ettim ve hesabı ödedim.
Dışarı çıktım ki taksi çağırabileyim.
Kızı hiç görmedim ama tekrar aşık oldum.
Taksi şoförü benim eski kız arkadaşım oldu
Korkak hikayeler
Aşağıda dört tane daha yok artık oraya gitmek