Joe Cuba — Do You Feel It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Cuba adlı sanatçının "Do You Feel It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do u feel it?
yes i feel it
i feel my beloved barrio, my ghetto.
do u feel it?
this is the story of where i was born.
no man’s land
it’s in the 115th street and the 125th
everyones. talking about the barrios, about the ghettos,
about the hard times they had,
we had hard times, we had good times too.
i can remember the summer,
summertime was beautiful, days were long
we didnt need any ocean breeze
to the left we had hustle land
to the right the east river
when we wanted to refresh ourselves.
who needed the ocean,
we had the pub
remember the johhny pub
all we needed was it a good good screwdriver and a can
and we were refreshed.
and night the breeze was beautiful.
top beach, that was our beauty place
and we had, we had fun a lot.
when i were home
my mother was beautiful
our food was really together
rice and beans, thats also our food
with a little cuchifritos in the side
and for a little dessert we had mavi,
the grooviest taste and trigger want to try
everything was beautiful to me
margeritto, my beautiful barrio, my ghetto.
do u feel it?
yes i feel it but i feel it in another way.
i feel the pressure that keeps us down.
do u feel it?
yes i feel it, i feel it baby but i feel it in another way.
do u feel it?
el barrio is the place thats up town
do u feel it?
i feel, i feel, i feel and the wait
do u feel it?
thats were feel and hate is common place
do u feel it?
i said it, tell you about being hungry
do u feel it?
up town, thats the place,
thats margeritto bounds
do u feel it?
i used to love it there
the place where i was born
do u feel it?
but somewhere theres a better place
when i finally, i’ll be gone, gone, gone, gone.
do u feel it?
i feel it
i feel it in my bones
do u feel it?
go and search for another, another home.
do u feel it?
said i feel it
feel it in my bones
do u feel it?
do u feel it?
some days i’ll be gone, gone, gone
do u feel it?
i feel it yes
i feel it
do u feel it?
the… bounds
do u feel it?
i feel it
i feel it
got to get away
do u feel it?
got to get away
got to get away
got to get away
do u feel it?
do u feel it?
Şarkı sözü çevirisi
u hissediyorum?
Evet hissediyorum
en sevdiğim mahalleyi, gettoyu hissediyorum.
u hissediyorum?
bu benim doğduğum yerin hikayesi.
no man's land
115. caddede ve 125. caddede.
herkes. barrios hakkında konuşmak, gettolar hakkında,
yaşadıkları zor zamanlar hakkında,
zor zamanlar geçirdik, iyi zamanlar da geçirdik.
yaz hatırlamıyorum ,
yaz güzeldi, günler uzundu
okyanus esintisine ihtiyacımız yoktu.
solda hustle land vardı
sağ Doğu Nehri
kendimizi tazelemek istediğimizde.
okyanusa kim ihtiyaç duydu,
pub vardı
johhny pub'ı hatırla
ihtiyacımız olan tek şey iyi bir tornavida ve bir kutu oldu
ve tazelendik.
ve gece esinti güzeldi.
top beach, güzel bir yer oldu
ve geçirdik, çok eğlendik.
evdeyken
annem çok güzeldi
yemeğimiz gerçekten birlikteydi.
pirinç ve fasulye de bizim yemeğimizdir
yanında küçük bir cuchifritos ile
ve küçük bir tatlı için mavi yedik,
grooviest tat ve tetik denemek istiyorum
her şey benim için güzeldi
margeritto, benim güzel mahallem, benim varoşum.
u hissediyorum?
Evet hissediyorum ama başka bir şekilde hissediyorum.
bizi uyutan baskıyı hissediyorum.
u hissediyorum?
Evet hissediyorum, hissediyorum bebeğim ama başka bir şekilde hissediyorum.
u hissediyorum?
el barrio, şehrin yukarısındaki yer
u hissediyorum?
hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum ve bekliyorum
u hissediyorum?
thats vardı duygu ve nefret ortak bir yer
u hissediyorum?
dedim ya, açlığı anlatmak
u hissediyorum?
kasaba kadar yer şu ,
thats margeritto sınırları
u hissediyorum?
oraya bayılırdım.
doğduğum yer
u hissediyorum?
ama bir yerlerde daha iyi bir yer var
sonunda, gitmiş olacağım, gitmiş, gitmiş, gitmiş.
u hissediyorum?
hissediyorum
bunu kemiklerimde hissediyorum.
u hissediyorum?
git ve başka bir ev Ara.
u hissediyorum?
bunu hissediyorum " dedi
kemiklerimde hisset
u hissediyorum?
u hissediyorum?
bazı günler gitmiş olacağım, gitmiş, gitmiş
u hissediyorum?
hissediyorum Evet
hissediyorum
u hissediyorum?
ilişkili
u hissediyorum?
hissediyorum
hissediyorum
uzaklara gitmeliyim.
u hissediyorum?
uzaklara gitmeliyim.
uzaklara gitmeliyim.
uzaklara gitmeliyim.
u hissediyorum?
u hissediyorum?