Joe Dassin — Au bout des rails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Au bout des rails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les deux, on se ressemble
On a les yeux bien trop grands
D’avoir trop vu Et les pieds nus
D’avoir trop couru
Après les nuages
Après les colombes
Tous les deux, on se ressemble
On a besoin de bouger
De temps en temps
Contre le vent
De changer de gens
De prendre le temps
Si on veut le refaire le monde
Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu'à ce que le train s’arrête
Viens, il faut que l’on s’en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu’on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu’ils ne font pas
Avec moi, tu le feras
Comme les oiseaux d’octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n’emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole
Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu'à ce que le train s’arrête
Viens, il faut que l’on s’en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu’on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu’ils ne font pas
Avec moi, tu le feras
Tous les deux comme les oiseaux d’octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n’emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de birbirimize benziyoruz.
Gözlerimiz çok büyük
Çok gördüm ve yalınayak olması
Çok hızlı koşuyor
Bulutlardan sonra
Güvercinlerden sonra
İkimiz de birbirimize benziyoruz.
Hareket etmeliyiz
Zaman zaman
Rüzgara karşı
İnsanları değiştirmek için
Zaman ayırıyor
Eğer dünyayı yeniden yapmak istiyorsak
Hadi, rayların sonunda.
Tren duruncaya kadar
Hadi, buradan gitmeliyiz.
Bu ünlü gezi yapmak zorunda
Her zaman Bilge çocuklara söz veriyoruz
Ve onlar değil
Benimle, olur mu
Ekim kuşları gibi
Yuvamızı evde bırakıyoruz.
Ve biz götürmeyiz
Bu dört şarkı
Çakmak uçacak
Daha fazla uçuyoruz
Hadi, rayların sonunda.
Tren duruncaya kadar
Hadi, buradan gitmeliyiz.
Bu ünlü gezi yapmak zorunda
Her zaman Bilge çocuklara söz veriyoruz
Ve onlar değil
Benimle, olur mu
Her ikisi de Ekim kuşları gibi
Yuvamızı evde bırakıyoruz.
Ve biz götürmeyiz
Bu dört şarkı
Çakmak uçacak
Daha fazla uçuyoruz