Joe Dassin — Carolina (Sad Sweet Dreamer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Carolina (Sad Sweet Dreamer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
Elle est si jolie, si fragile
Qu’on a presque peur, presque peur d’y toucher
Elle est le bonheur impossible à rêver
Elle ressemble un peu à ma chance
J’ai presque peur, presque peur d’y penser
Et plus je la vois plus je pense à rêver
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
Elle a le regard de l’enfance
Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée
C’est la beauté qui commence à rêver
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
Je me suis fait prendre au piège
Oh, mais j’aime ma prison
Et c’est si bon de perdre la raison
Un matin, le printemps se donne
Je sais bien, je sais bien qu’il va s’en aller
Mais j’ai tellement mieux que l’automne à rêver
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n’aurais jamais pu imaginer qu’on s’aimerait
Şarkı sözü çevirisi
Karol carolinaina
Hiç aklıma gelmeyecek geldin
Karol carolinaina
Birbirimizi seveceğimizi hayal bile edemezdim.
O çok güzel, çok kırılgan
Neredeyse korkuyoruz, neredeyse dokunmaktan korkuyoruz
O hayal etmek imkansız bir mutluluktur
Biraz şansıma benziyor.
Neredeyse korkuyorum, neredeyse bunu düşünmekten korkuyorum
Ve daha fazla hayal sanırım onu görüyorum
Karol carolinaina
Hiç aklıma gelmeyecek geldin
Karol carolinaina
Birbirimizi seveceğimizi hayal bile edemezdim.
Çocukluk bakışı vardı
Ama aynı zamanda peri güçleri vardır
Hayal etmeye başlayan güzellik
Karol carolinaina
Hiç aklıma gelmeyecek geldin
Karol carolinaina
Birbirimizi seveceğimizi hayal bile edemezdim.
Köşeye sıkışmıştım.
Ama hapishanemi seviyorum.
Ve aklını kaybetmek çok güzel
Bir sabah, bahar geliyor
Biliyorum, gideceğini biliyorum.
Ama hayal etmek için sonbahardan çok daha iyi bir şeyim var
Karol carolinaina
Hiç aklıma gelmeyecek geldin
Karol carolinaina
Birbirimizi seveceğimizi hayal bile edemezdim.