Joe Dassin — Cécilia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Cécilia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j’aime son goût sur tes lèvres
Cécilia, quand on a vingt ans
On a tout le temps d'être fidèle
O Cécilia, si tu ne l’es pas
Je ne t’en veux pas pour autant
Tu es belle et dans ton sixième
Quand on s’aime c’est le septième ciel
Et tant pis si quelques fois
Les fleurs que tu reçois sont d’un autre que moi
Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j’aime son goût sur tes lèvres
Tu es belle, tu as vingt ans
Et tu m’aimes pour passer le temps
Et le temps passe et la saison
Viendra où j’aurai seul la clé de ta maison
Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j’aime son goût sur tes lèvres
Şarkı sözü çevirisi
Cecilia, yatağın çok sert.
Ve yine de tatlı rüyalarımız var
Cecilia, şarabın çok tatlı.
Ama dudaklarındaki tadı seviyorum
Cecilia, yirmi yaşına geldiğinde
Sadık olmak için çok zamanımız var.
Ey Cecilia, eğer sen değilsen
Bunun için seni suçlamıyorum.
Altıncı senin içinde çok güzel görünüyorsun ve
Birbirimizi sevdiğimizde yedinci cennet
Ve çok fazla, eğer birkaç kez
Aldığınız çiçekler benden başka birinden.
Cecilia, yatağın çok sert.
Ve yine de tatlı rüyalarımız var
Cecilia, şarabın çok tatlı.
Ama dudaklarındaki tadı seviyorum
Çok güzelsin, yirmi yaşındasın.
Ve zaman geçirmek için beni seviyorsun
Ve zaman geçer ve sezon
Evin anahtarını tek başıma alacağım.
Cecilia, yatağın çok sert.
Ve yine de tatlı rüyalarımız var
Cecilia, şarabın çok tatlı.
Ama dudaklarındaki tadı seviyorum