Joe Dassin — Ce n'est rien que du vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Ce n'est rien que du vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De l’alcool et du brouillard
J’en ai plein la tête
Et dans la lumière noire
Je me vois danser
Ce n’est rien, ce n’est que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que le vent qui fait rêver
Je t’ai trouvée au hasard, je te serre très fort
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Je me sens bien contre toi, on n’a rien dit encore
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Je ne sais rien de ta vie
Mais ta peau est douce
Tu ne sais rien de celui
Qui te fait danser
Ce n’est rien, ce n’est que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que le vent qui fait rêver
Quelques regards, un sourire, et on s’est embrassé
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
On va s’asseoir, on va boire, pas besoin de penser
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que du vent
Ce n’est rien, ce n’est que le vent qui fait rêver
On va partir tous les deux pour un restant de nuit
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Si ce n’est pas de l’amour, c’est quand même joli
Mais ce n’est rien que du vent, que du vent
Şarkı sözü çevirisi
Alkol ve sis
Bunu diyorum ben.
Ve karanlık ışıkta
Kendimi dans ederken görüyorum.
Hiçbir şey, sadece rüzgar.
Bu bir şey değil, sadece rüzgar seni hayal ediyor.
Seni rastgele buldum, seni çok sıkı tutuyorum
Ama bu rüzgar, sadece rüzgar
Sana karşı iyi hissediyorum, henüz bir şey söylemedik
Ama bu rüzgar, sadece rüzgar
Hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama cildiniz çok yumuşak
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.
Seni kim dans ettiriyor
Hiçbir şey, sadece rüzgar.
Bu bir şey değil, sadece rüzgar seni hayal ediyor.
Birkaç bakış, bir gülümseme ve öpüştük
Ama bu rüzgar, sadece rüzgar
Oturacağız, içeceğiz, düşünmene gerek yok.
Ama bu rüzgar, sadece rüzgar
Hiçbir şey, sadece rüzgar.
Bu bir şey değil, sadece rüzgar seni hayal ediyor.
İkimiz de bir gece dinlenmeye gidiyoruz.
Ama bu rüzgar, sadece rüzgar
Eğer bu aşk değilse, o zaman hala güzel
Ama bu rüzgar, sadece rüzgar