Joe Dassin — Das Sind Zwei Linke Schuhe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Das Sind Zwei Linke Schuhe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und mach’Fehler wie alle,
das ich mir manchmal die Haare rauf'.
Doch hier in diesem besonderen Falle sag ich:
Mit dem nehm’ich’s immer auf!
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und ich kann was vertragen
und dabei bin ich bestimmt kein Held.
Doch neuerdings liegt mir etwas im Magen
und das ist der, der Dir so gefllt.
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sana hiç tokat atmıyor!
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sevgilim, beni çok daha iyi okşadın.
Ben bir erkeğim ve herkes gibi hatalar yapıyorum,
bazen saçımı kaldırıyorum.
Ama burada, bu özel durumda, diyorum ki :
Her zaman onunla kaydederim!
Yan yana görüldüğünüzde,
bunu oldukça net bir şekilde görebilirsiniz:
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sana hiç tokat atmıyor!
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sevgilim, beni çok daha iyi okşadın.
Ben bir erkeğim ve bir şeye tahammül edebilirim
ve kesinlikle bir kahraman değilim.
Ama son zamanlarda midemde bir şey var
ve bu seni bu kadar mutlu eden kişi.
Yan yana görüldüğünüzde,
bunu oldukça net bir şekilde görebilirsiniz:
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sana hiç tokat atmıyor!
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sevgilim, beni çok daha iyi okşadın.
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sana hiç tokat atmıyor!
Bunlar iki sol ayakkabı, diğeri ve sen.
Sevgilim, beni çok daha iyi okşadın.