Joe Dassin — Fais La Bise A Ta Maman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Fais La Bise A Ta Maman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout passe, tout casse
Tu veux rentrer chez toi
Viens là, que je t’embrasse
Quittons-nous dans la joie
Le car est sur la place
Ne me le rate pas
Prends un porteur pour tes bagages
Et quand tu seras là-bas
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
Qu’est-ce qu’il t’arrive
Est-ce que moi, j’ai pleuré
Un homme que tu quittes
Ça fait dix de retrouvés
Tu m’as perdu, fillette
Personne n’est parfait
Tu vas faire tourner bien des têtes
Jolie comme tu es
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
Tu as joué de tous tes atouts de femme
Mais le plus quitté des deux n’est pas celui qu’on croit
Je ne peux plus rien pour tes beaux yeux, ce n’est pas un drame
Mais il reste une chose que tu peux faire pour moi
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
Allons, courage
Ce n’est qu’un mauvais moment
Fais bon voyage
N'écris pas trop souvent
Remets ton cœur en place
Quand il sera bien portant
Il se peut alors que je repasse
Mais en attendant
Fais la bise à ta maman, fais la bise à ton papa
Donne-leur de mes nouvelles
Fais la bise à ton tonton, fais la bise à ta tata
Et dis-leur bien des choses pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Her şey geçer, her şey kırılır
Eve gitmek istiyorum
Buraya gel, seni öpeyim
Sevinçle gidelim
Otobüs 5 dakikalık yürüme mesafesindedir
Sakın kaçırmayın.
Bagajınız için bir taşıyıcı alın
Ve sen oradayken
Anneni öp, babanı öp
Onlara haberimi ver.
Amcanı öp, dadıyı öp
Ve onlara benim için çok şey söyle
Senin neyin var?
Ağladım mı?
Bıraktığın bir adam
On tanesi.
Beni kaybettin kızım.
Kimse mükemmel değil
Bir sürü kafa çevireceksin.
Güzel olduğunuz kadar
Anneni öp, babanı öp
Onlara haberimi ver.
Amcanı öp, dadıyı öp
Ve onlara benim için çok şey söyle
Bir kadın olarak tüm gücünü kullandın.
Ama bu ikisinin en solunda inandığımız kişi değil.
Güzel gözlerin için hiçbir şey yapamam, bu bir drama değil
Ama benim için yapabileceğin bir şey var.
Anneni öp, babanı öp
Onlara haberimi ver.
Amcanı öp, dadıyı öp
Ve onlara benim için çok şey söyle
Cesaret hadi.
Bu sadece kötü bir zaman
İyi yolculuklar
Çok sık yazmayın
Kalbini yerine koy
Ne zaman iyi giyiyor olacak
Belki o zaman geri gelirim.
Ama bu arada
Anneni öp, babanı öp
Onlara haberimi ver.
Amcanı öp, dadıyı öp
Ve onlara benim için çok şey söyle