Joe Dassin — Fais-moi de l'electricité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Fais-moi de l'electricité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m’allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité
Hier encore j'étais comme vous et moi
Un citoyen parfaitement normal
Et puis voilà qu’un soir, j’entends des voix
C’est toujours comme ça qu’on tourne mal
Tu disais: «Allo chéri»
Allons n’insistez pas!
«Allo chéri», mais faut pas m’le dire deux fois
Car voilà…
Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m’allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité
Y a évidemment des tas d’inconvénients
Rapports à la consommation
Et comme tu marches sur tous les courants
Des fois tu fais sauter mes plombs
Mais tu dis: «Allo chéri»
Allons n’insiste pas
«Allo chéri», mes batteries sont à plat
Mais voilà…
Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m’allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité
Şarkı sözü çevirisi
Bana elektrik veriyorsun.
Tansiyonumu yükseltiyorsun.
Şehvet içine düşmek değil
Dikkatli olmak zorundayım.
Her gece beni tahrik ediyorsun ...
Sabah beni kapatıyorsun.
Ama her şeyi havaya uçurmak zorunda kalsan bile
Bana biraz elektrik ver.
Dün sen ve ben gibiydim.
Tamamen normal bir vatandaş
Ve sonra bir gece, sesler duyuyorum
Her zaman yanlış giden yol budur.
Dedin ki, "Merhaba, tatlım.»
Hadi, ısrar etme!
"Allo, sevgilim," ama bana iki kez söyleme.
Çünkü başlıyoruz.…
Bana elektrik veriyorsun.
Tansiyonumu yükseltiyorsun.
Şehvet içine düşmek değil
Dikkatli olmak zorundayım.
Her gece beni tahrik ediyorsun ...
Sabah beni kapatıyorsun.
Ama her şeyi havaya uçurmak zorunda kalsan bile
Bana biraz elektrik ver.
Açıkçası, birçok dezavantaj var
Tüketici Raporları
Ve tüm akımlarda yürürken
Bazen beni uçuruyorsun.
Ama diyorsunuz ki, "Merhaba, tatlım.»
Hadi ama, ısrar etme.
"Allo darling", pillerim tükendi
Ama işte burada…
Bana elektrik veriyorsun.
Tansiyonumu yükseltiyorsun.
Şehvet içine düşmek değil
Dikkatli olmak zorundayım.
Her gece beni tahrik ediyorsun ...
Sabah beni kapatıyorsun.
Ama her şeyi havaya uçurmak zorunda kalsan bile
Bana biraz elektrik ver.