Joe Dassin — La Chanson Des Cigales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "La Chanson Des Cigales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s'était réveillés à demi étonnés
De ne pas se connaître ou presque pas
Une rencontre banale, la chanson des cigales
Et l'été qui passait par là
Inconnue de la veille, tu étais
Si jolie au réveil que je pensais
Sans savoir te le dire «ne t’en va pas»
Toi qui passes par ma vie
Qui n’y fais qu’un détour
Ne crois pas qu’on s’oublie
Quand la fête est finie
Quand la vie reprend son cours
Qui peut dire vraiment
Si c'était de l’amour
Ou la faute à l’air du temps
Comme les éphémères
Qui ne voient la lumière
Que le temps d’un éclair et d’un regret
On a fait contre-voie au début d’une histoire
Va savoir si l’on s’aimerait
Dans un mois, dans un an
Ou pas du tout
S’il y avait un roman écrit pour nous
Tu devais t’en aller. Un point. C’est tout
Şarkı sözü çevirisi
Biz yarım sürpriz uyandım
Birbirimizi tanımak ya da neredeyse değil
Banal bir karşılaşma, ağustosböceği şarkısı
Ve geçen yaz
Bir gün önce bilinmeyen, sen
Uyandığımda çok güzel olduğunu düşündüm.
Sana nasıl söyleyeceğini bilmeden "gitme»
Hayatıma giren sen
Kim sadece bir dolambaçlı yol yapar
Sakın unuttuk sanma
Parti bittiğinde
Hayat yoluna girdiğinde
Kim gerçekten söyleyebilir
Eğer aşk olsaydı
Ya da zamanın havasındaki arıza
Ephemera gibi
Kim ışığı görmüyor
Yıldırım ve pişmanlık zamanı
Bir hikayenin başında yola karşı çıktık
Git ve birbirimizi sevip sevmediğimizi Öğren.
Bir ay içinde, bir yıl içinde
Ya da hiç değil
Bizim için yazılmış bir roman olsaydı
Gitmek zorundaydın. Nokta. Hepsi bu.