Joe Dassin — La Luzerne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "La Luzerne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai droit à trois mètres d’herbe
C’est peu, mais c’est déjà beaucoup
J’ai droit à ma plante verte
Tout en caoutchouc
Y’a rien à dire, j’ai de la verdure
C’est bon pour mes petits poumons
Mais j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des prés
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
L’amour à la scandinave
Tout nus dans la mer glacée
L’amour en long, l’amour en large
L’amour sur canapé
Chacun ses goûts, chacun sa culture
Tout est mauvais ou tout est bon
Moi j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des près
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
Şarkı sözü çevirisi
Üç metre ot almaya hakkım var.
Çok az, ama zaten çok fazla
Yeşil bitkime hakkım var.
Tüm kauçuk
Söyleyecek bir şey yok, yeşilliklerim var
Küçük ciğerlerim için iyi.
Ama doğaya karşı bir tutkum var.
İnekleri ve koyunları hayal ediyorum
Ve birbirimizi yoncada sevdiğimizde
Sudaki bir balık gibiyim.
Çayırların ortasında
Yoncada birbirimizi sevdiğimizde
Seni yuvarlamak benim neşem, gerçeğim
Islak çimlerde
İskandinav aşk
Buzlu denizde çıplak
Uzunlukta aşk, genişlikte Aşk
Kanepede aşk
Her birinin kendi zevkleri, her birinin kendi kültürü
Her şey kötü ya da her şey iyi
Doğanın tutkusuna sahibim.
İnekleri ve koyunları hayal ediyorum
Ve birbirimizi yoncada sevdiğimizde
Sudaki bir balık gibiyim.
Yakın ortasında
Yoncada birbirimizi sevdiğimizde
Seni yuvarlamak benim neşem, gerçeğim
Islak çimlerde