Joe Dassin — Le portugais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Le portugais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec son marteau piqueur
Il creuse le sillon
De la route de demain
Il y met du coeur
Le soleil et le gel
Sont écrits sur ses mains
Le Portugais dans son cire tout rouge
Qui ressemble à un épouvantail
As-tu vu l'étrange laboureur
Des prairies de béton
Et des champs de rocaille?
Il faut en faire des voyages
Il faut en faire du chemin
Ce n’est plus dans son village
Qu’on peut gagner son pain
Loin de son toit, de sa ville
À cinq cent lieux vers le nord
Le soir dans un bidonville
Le Portugais s’endort
Il est arrivé
À la Gare d’Austerlitz
Voilà deux ans déjà
Il n’a qu’une idée
Gagner beaucoup d’argent
Et retourner là-bas
Le Portugais dans son cire tout rouge
Qui ressemble à un épouvantail
Il ne t’entend pas
Il est sur le chemin qui mène au Portugal
Il faut en faire des voyages
Il faut en faire du chemin
Ce n’est plus dans son village
Qu’on peut gagner son pain
Loin de son toit, de sa ville
À cinq cent lieux vers le nord
Le soir dans un bidonville
Le Portugais s’endort
Şarkı sözü çevirisi
Onun iğneleme çekiç ile
Karık kazıyor
Yarının yolunun
O içine kalbini koyar
Güneş ve Don
Ellerinde yazılı
Portekizli onun Balmumu tüm kırmızı
Kim bir korkuluk gibi görünüyor
Bu garip Sabancıyı gördün mü
Beton Çayırlar
Ne rock alanlar hakkında?
Yolculuk yapmak zorundasın.
Uzun bir yol kat etmeliyiz.
Artık köyünde değil.
Ekmeğimizi kazanabiliriz.
Çatısından, kentinden uzakta
Kuzeyde beş yüz yer
Bir gecekonduda akşam
Portekizliler uykuya dalıyor
Bu oldu
Austerlitz istasyonunda
2 yıl önce
Sadece bir fikri var.
Çok para kazanın
Ve oraya geri dön
Portekizli onun Balmumu tüm kırmızı
Kim bir korkuluk gibi görünüyor
Duyamıyorum efendim ...
Portekiz'e giden yolda
Yolculuk yapmak zorundasın.
Uzun bir yol kat etmeliyiz.
Artık köyünde değil.
Ekmeğimizi kazanabiliriz.
Çatısından, kentinden uzakta
Kuzeyde beş yüz yer
Bir gecekonduda akşam
Portekizliler uykuya dalıyor