Joe Dassin — Les Dalton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Les Dalton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écoutez, bonnes gens, la cruelle
Et douloureuse histoire des frères Dalton
Qui furent l’incarnation du mal
Et que ceci serve d’exemple
Àtous ceux que le diable écarte du droit chemin.
Tout petits àl'école
Àla place de crayons ils avaient des limes
En guise de cravates des cordes de lin
Ne vous étonnez pas, si leur tout premier crime
Fut d’avoir fait mourir leur maman de chagrin
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
C'étaient les Dalton
Tagada, tagada, et y’a plus personne
Les années passèrent
Ils s'étaient débrouillés pour attraper la rage
Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins
Et puis contaminèrent les gens du voisinage
S’amusant àles mordre, on y accusait les chiens
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
C'étaient les Dalton
Tagada, tagada, et y’a plus personne
Ils devinrent des hommes
Un conseil, mon ami, avant de les croiser
Embrasse ta femme, serre-moi la main
Vite sur la vie va te faire assurer
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l’train
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
C'étaient les Dalton
Tagada, tagada, et y’a plus personne
Mais la Justice veillait
Comme tous les jours leurs têtes augmentaient d’vingt centimes
Des centimes américains
Qu’ils étaient vaniteux et avides d’argent
Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime
Car ils étaient encore plus bêtes que méchants
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
C'étaient les Dalton
Tagada, tagada, et y’a plus personne
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, iyi insanlar, zalim olan
Ve Dalton kardeşlerin acı hikayesi
Kötülüğün enkarnasyonu kimdi
Ve bunun bir örnek olarak hizmet etmesine izin verin
Şeytanın doğru yoldan çaldığı kimselere.
Okuldaki çocuklar
Kalem yerine dosyaları vardı
Keten iplerden kravatlar gibi
Onların ilk suç ise, şaşırmayın
Annelerinin kederden ölmesi gerekiyordu.
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Daltonlar'dı.
Tagada, tagada ve kimse yok
Yıllar geçti
Kuduz yakalamayı başardılar
Ve iğneleri yapan doktoru asın.
Ve sonra mahalledeki insanları kirletti
Onları ısırırken eğlendik, köpekleri suçladık
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Daltonlar'dı.
Tagada, tagada ve kimse yok
Adamlar oldular
Onları geçmeden önce sana bir tavsiye, dostum.
Karını öp, elimi sık
Hızlı yaşam sizi güvende tutacaktır
Boğazını kes ve kendini trenin altına at
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Daltonlar'dı.
Tagada, tagada ve kimse yok
Ama Adalet izliyordu
Her gün kafaları yirmi sent arttı
ABD sent
Para için kibirli ve açgözlü olduklarını
Bonusu almak için kendilerini teslim ettiler
Çünkü onlar kötülerden daha aptaldı.
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Tagada, tagada, voilàles Dalton
Daltonlar'dı.
Tagada, tagada ve kimse yok