Joe Dassin — Les joies de la cuisine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Les joies de la cuisine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je donne toutes mes chemises à la laverie automatique
La concierge me monte mon café et mes tartines
Mais la vie n’est pas facile sans les joies de la cuisine
Je ne fume que des havanes, je bois du «Château Laffitte»
J’ai des beaux draps de soie mais c’est à peine si j’en profite
S’il y a une chose qui me manque, c’est bien les joies de la cuisine
Moi qui suis la santé, moi qui déteste le régime
Qui n’ai jamais fait Carème, c’est pas les soirs que je dîne
Et pourtant Dieu sait si j’aime les joies de la cuisine
Par pitié pour un pauvre homme que les plats du jour dépriment
N’y a-t-il personne pour me sauver de la famine
Et qui soit aussi porté sur les joies de la cuisine?
La cuisine, la cuisine
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gömleklerimi çamaşırhaneye veriyorum.
Konsiyerj bana kahve ve tartines sürmek
Ama hayat pişirme sevinçleri olmadan kolay değildir
Ben sadece Havana içiyorum, "Chateau Laffitte" içiyorum»
Güzel ipek çarşaflarım var ama hoşuma gitmiyor.
Özlediğim bir şey varsa, o da yemek pişirmenin zevkidir
Ben sağlıklıyım, diyetten nefret ediyorum
Hiç okşamadığım için, yemek yediğim geceler değil.
Eğer pişirme sevinçleri seviyorum ama Allah bilir
Zavallı bir adam için acıma, günün yemekleri bastırıyor
Beni açlıktan kurtaracak kimse yok mu
Ve kim de yemek pişirmenin zevklerine odaklanıyor?
Mutfak, Mutfak