Joe Dassin — Les Jours S'en Vont Pareils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Les Jours S'en Vont Pareils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent vient de la mer
La vague suit son cours…
Une femme aux yeux verts
A rit de mes amours
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
Les jours s’en vont pareils
Et je n’ai sur le dos qu’un peu de soleil
Qui m’a cuivré la peau
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
Le temps use la vie, le temps use l’amour
Il n’est jamais de retour
Et si je n’emporte rien dans mes mains
C’est qu’au dernier matin
Je m’en irais nu, comme je suis venu
Combien j’ai vu de villes qui mènent à des faubourgs
À des gens si dociles qu’ils travaillent toujours…
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
Emporte le coton, emporte le blé
Quand revient la saison, il faut recommencer
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
De voyager…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar denizden geliyor
Dalga seyrini takip ediyor…
Yeşil gözlü bir kadın
Aşklarıma güldü
Ve ayakkabılarım hiç bitmeyecek.
Günler aynı
Ve sırtımda sadece küçük bir güneş var
Kim cildimi bakır yaptı
Ve ayakkabılarım hiç bitmeyecek.
Zaman hayat giyer, zaman aşk giyer
Bir daha geri gelmeyecek.
Ve eğer hiçbir şeyi ellerime almazsam
Daha son sabah.
Geldiğim gibi çıplak gideceğim.
Banliyölere giden kaç şehir gördüm
İnsanlar o kadar uysal ki hala çalışıyorlar…
Ve ayakkabılarım hiç bitmeyecek.
Pamuğu al, buğdayı al
Sezon geri döndüğünde, baştan başlamak zorunda kalacaksınız
Ve ayakkabılarım hiç bitmeyecek.
Seyahat etmek…