Joe Dassin — Mon copain Julie (Southern Nights) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Mon copain Julie (Southern Nights)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un copain
C’est sympa quand ça s’appelle Julie
Quand c’est tout blond
Quand ça met des talons
Et que ça dort parfois dans mon lit
Un copain
C’est sympa quand c’est une fille jolie
Quand ça se déshabille
Et quand ça rougit pour un petit rien
Quand ça fait tout pour qu’on soit bien
Un copain
Qui ressemble en tout à sa maman
Un copain…
Qui fait l’amour comme Dorothée Lamour
Et qui attend depuis longtemps
Le cheval blanc du prince charmant
Un copain
Sur qui ça retourne les copains
Et de qui l’on rêve
Comme on rêve d’une star
Avant de glisser dans le noir
Le soir, le soir …
Un copain
Que j’appelle quelques fois trés tard
Un copain…
Qui sait me dire des mots qui me font rire
Et emporte au petit matin
Mes chagrins, mon cafard
Un copain
Qui ressemble à l’ami de toujours
Qui ne tient pas deux places
Mais qui remplace un amour
Un copain
C’est sympa quand ça s’appelle Julie
Un copain…
Un copain…
C’est sympa quand c’est une fille jolie
Un copain…
Şarkı sözü çevirisi
Kanka
Adı Julie olduğunda çok güzel.
Her şey sarışın olduğunda
Topuklu giydiğinde
Ve bazen yatağımda uyuyor
Kanka
Güzel bir kız olduğunda çok güzel
Ne zaman o gets undressed
Ve küçük bir şey için kızardığında
Her şey iyi olmakla ilgili olduğunda
Kanka
Kim annesine benziyor
Kanka…
Kim Dorothée Lamour gibi Sevişiyor
Ve kim uzun zamandır bekliyor
Beyaz at beyaz at
Kanka
Ve bu arkadaşları kim heyecanlandırıyor
Ve kimi hayal ediyoruz
Bir yıldızın hayalini kurduğumuz gibi
Karanlığa kaymadan önce
Akşam, akşam …
Kanka
Birkaç kez çok geç aradım.
Kanka…
Beni güldüren kelimeleri nasıl söyleyeceğini kim bilir
Ve sabahın erken saatlerinde götür
Üzüntülerim, hamamböceğim
Kanka
Kim her zaman arkadaşı gibi görünüyor
Kim iki yerde tutmaz
Ama kim bir aşkın yerini alır
Kanka
Adı Julie olduğunda çok güzel.
Kanka…
Kanka…
Güzel bir kız olduğunda çok güzel
Kanka…