Joe Dassin — À Mon Fils (Sébastian) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "À Mon Fils (Sébastian)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maintenant que tu es là si fragile
Je ne me suis jamais senti aussi petit
Tu sais je ne suis pas tranquille
J’ai très peur que tu tombes de mes bras
Tu me ressembles un peu, tu sera trop nerveux
Pas toujours très sérieux, mais je pense
Qu’on sera heureux tous les deux
On a le même sang dans nos veines
Pourtant on se regarde étonnés
Tu ne sais pas encore que tu m’aimes
Et que pour que tu viennes j’ai aimé
Tu me ressembles un peu, tu seras généreux
Près à n’importe quoi et je pense
Qu’on sera heureux tous les trois
Tu sais, je ne vais pas te voir grandir
Et c’est pas moi qui va t’apprendre
A lire ou à taper dans un ballon
Tu diras «papa"parfois comme ça
Tu seras grand quand je sortirai d’ici
Laissez-le-moi un peu, juste une minute
Prenez-le doucement, voilà tout doucement
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi burada çok kırılgansın.
Hiç bu kadar küçük hissetmemiştim
Sessiz değilim.
Kollarımdan düşmenden çok korkuyorum.
Bana biraz benziyorsun, çok gergin olacaksın.
Her zaman çok ciddi değil, ama bence
İkimiz de mutlu olacağız.
Damarlarımızda aynı kan var.
Ve yine de şaşırdık
Beni sevdiğini henüz bilmiyorsun.
Ve senin gelmen hoşuma gitti.
Bana biraz benziyorsun, cömert olacaksın.
Her şeye yakın ve bence
Üçümüz mutlu olacağız.
Senin büyüdüğünü görmeyeceğim.
Ve sana öğretmeyeceğim.
Bir balonu okumak veya yazmak için
Bazen böyle "Baba" diyeceksin.
Buradan çıktığımda harika olacaksın.
Bana sadece bir dakika ver.
Sakin ol, bu kadar kolay.