Joe Dassin — Petit ballon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Petit ballon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit ballon
Seras-tu fille ou bien garçon
Je n’me pose même pas la question
Tu t’appeleras Nicole et pas de discussion
Petit ballon
Il y aura une rose à ton prénom
Tu seras la plus jolie
Un bébé réussi de huit livres et demie
Avec des cheveux blonds
Et tu auras les yeux bleus de ta mère
Petit ballon
Je t’aime déjà comme si
J’allais t’embrasser dans ton lit
Petit ballon
Tes jupons sont déjà trop courts
Tu embellis de jours en jours
Tu fais l’admiration des profs pendant les cours
Petit ballon
Tu as même le prix de récréation
Tu étais déjà coquette
Mais tu changes de tête
Te maquilles en cachette
Tu mets des haut-talons
Encore un peu, tu dépasses ta mère
Petit ballon
Je t’aime déjà comme si
J’allais t’embrasser dans ton lit
Petit ballon
Tu as déjà pleuré pour un garçon
Je n’ai pas vu le temps passer, te voilà fiancée
Te voilà mariée, tu quittes la maison
Pour un salaud qui te vole à ton père
Petit ballon
Je t’aime déjà comme si
J’allais t’embracer dans ton lit
Je t’aime déjà comme si
J’allais pleurer pres de ton lit
Şarkı sözü çevirisi
Küçük balon
Kız ya da oğlan olacak
Kendime bu soruyu bile sormuyorum.
Adın Nicole olacak ve tartışma yok
Küçük balon
Senin adına bir gül olacak
Güzel olacak
Başarılı bir sekiz buçuk kiloluk bebek
Sarı saçlı
Ve annenin mavi gözlerine sahip olacaksın
Küçük balon
Zaten sanki seni seviyorum
Seni yatağında öpecektim.
Küçük balon
Eteklerin zaten çok kısa.
Günden güne süslüyorsun
Derslerde öğretmenlere hayran kalıyorsunuz
Küçük balon
Eğlence ödülün bile var.
Zaten flört ediyordun.
Ama fikrini değiştirdin.
Saklanıyor makyaj
Yüksek topuklu ayakkabılar giyiyorsun.
Biraz daha, anneni unutmuşsun.
Küçük balon
Zaten sanki seni seviyorum
Seni yatağında öpecektim.
Küçük balon
Hiç bir çocuk için ağladın mı
Zamanın geçtiğini görmedim, nişanlısın.
Evlisin, evden ayrılıyorsun.
Babandan çalan bir orospu çocuğu için.
Küçük balon
Zaten sanki seni seviyorum
Yatağında sana sarılacaktım.
Zaten sanki seni seviyorum
Yatağının yanında ağlayacaktım.