Joe Dassin — Quand on sera deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Quand on sera deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut mettre des rideaux et des coussins fleuris
Des rayons pour les livres, un grand canapé-lit
Où il fera bon vivre, où l’on aura bien chaud
Quand il y aura du givre ou de la pluie sur les carreaux
Quand on vivra ensemble, je te ferai ta maison
Et ses fenêtres s’ouvriront sur l’horizon
Un mur ça monte vite quand le maçon est amoureux
Tout sera si facile quand on sera deux
Faut mettre son berceau du côté du soleil
Pour que sa vie soit belle à son premier réveil
Et pour qu’il se rappelle, l’enfant qui nous viendra
Que c'était une fête d’ouvrir les yeux dans tes bras
Quand on vivra ensemble et qu’il sera notre avenir
Il te regardera pour apprendre à sourire
L’enfant, c’est moins fragile quand le père est amoureux
Tout sera si facile quand on sera deux
Faut mettre de l’espoir comme on mettrait des fleurs
Et s’allumer des rêves comme des projecteurs
Se dire cent fois «je t’aime"ou l'écouter cent fois
Annoncer la nouvelle en la criant sur tous les toits
Quand on vivra ensemble nous auront l'éternité
Si c’est pas suffisant, on va la prolonger
Le printemps passe vite quand les oiseaux sont amoureux
Tout sera si facile quand on sera deux
Şarkı sözü çevirisi
Sen perde ve Çiçek yastıkları koymak zorunda
Kitaplar için raflar, büyük bir çekyat
Nerede yaşamak iyi olacak, nerede çok sıcak olacak
Fayanslarda Don veya yağmur olduğunda
Birlikte yaşadığımızda, seni evin yapacağım.
Ve pencereleri ufukta açılacak
Mason aşık olduğunda duvar hızla yükselir
İki yaşındayken her şey çok kolay olacak.
Beşiğini güneşin yanına koymalıyım.
Hayatının ilk uyanışında güzel olması için
Ve böylece hatırlar, bize gelecek olan çocuk
Kollarında gözlerini açmak için bir parti olduğunu
Birlikte yaşadığımızda ve o bizim geleceğimiz olduğunda
Gülümsemeyi öğrenmek için sana bakacak.
Baba aşık olduğunda çocuk daha az kırılgandır
İki yaşındayken her şey çok kolay olacak.
Çiçek koyduğumuz gibi umut vermeliyiz.
Ve Spot ışıkları gibi hafif rüyalar
Birbirinize yüzlerce kez"seni seviyorum" deyin ya da yüzlerce kez dinleyin
Her çatıya bağırarak haberleri duyurun
Birlikte yaşadığımızda sonsuzluğa sahip olacağız
Bu yeterli değilse, uzatırız.
Kuşlar aşık olduğunda bahar hızla geçer
İki yaşındayken her şey çok kolay olacak.