Joe Dassin — Que sont devenues mes amours? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Que sont devenues mes amours?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est comme un appel qui vient du large
Et me ram? ne une bouff? e de souvenirs
C’est comme un grand livre plein d’images
Que jamais je ne m’arr? terai de lire
Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tout premiers jours?
O? sont-ils les enfants de mon? ge?
Est-ce qu’ils ont fait un bon voyage?
Que sont devenues mes amours?
Celles qui m’ont fait attendre
Celles qui n’ont pas connu ma chambre
Celles que j’ai fait souffrir
Celles pour qui j’ai cru mourir
Juste avant de r? ssusciter
Sur un banc d’universit?
Elle? tait jolie la Marilyn de mon lyc? e Je l’emmenais sur mon scooter
Pour voir James Dean et puis danser
Elle? tait moins belle la fille du bar
Mais pas besoin d'? tre une star
Pour vous apprendre? embrasser
Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tout premiers jours?
O? sont-ils ces enfants de mon? ge?
Est-ce qu’ils ont fait un bon voyage?
Que sont devenues mes amours?
Je n’arrive pas? croire
Qu’elles soient sorties de ma m? moire
Celles? qui j’avais promis
Jusqu'? mon nom, jusqu'? ma vie
Et qui un jour a disparu dans l’inconnu
Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tout premiers jours?
O? sont-ils ces enfants de mon? ge?
Est-ce qu’ils ont fait un bon voyage?
Que sont devenues mes amours?
Şarkı sözü çevirisi
Açıktan gelen bir çağrı gibi
Peki ya ram? bir mouff mı? E anılar
Resimlerle dolu büyük bir kitap gibi
Hiç durmadığımı mı? pound terai
Ölümümü hatırlıyorlar mı
İlk günlerimin arkadaşları mı?
Ya? onlar benim çocuklarım mı? ge?
Yolculuk iyi geçti mi?
Aşklarım neye dönüştü?
Beni bekletenler
Odamı bilmeyenler.
Acı çektirdiklerim
Uğruna öleceğimi sandığım insanlar.
R'den hemen önce mi? ssusciter
Üniversite bankında mı?
Elle? lyc'm Marilyn güzel mi? Onu scooter'ımla götürüyordum.
James Dean'i görmek ve sonra dans etmek için
Elle? tait az güzel the kız itibaren the bar
Ama gerek yok mu? tre une yıldız
Sana öğretmek için mi? öpmek
Ölümümü hatırlıyorlar mı
İlk günlerimin arkadaşları mı?
Ya? bunlar benim çocuklarım mı? ge?
Yolculuk iyi geçti mi?
Aşklarım neye dönüştü?
- Gelebilir miyim? inanmak
M'den çıktıklarını mı? bellek çubuğu
Bu? kime söz verdim
Ta ki? ismim, ta ki? hayatım
Ve kim bir zamanlar bilinmeyene kayboldu
Ölümümü hatırlıyorlar mı
İlk günlerimin arkadaşları mı?
Ya? bunlar benim çocuklarım mı? ge?
Yolculuk iyi geçti mi?
Aşklarım neye dönüştü?