Joe Dassin — Six jours a la campagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Six jours a la campagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le premier jour, quand on s’est rencontrés
C'était le début du monde, la fin de l’ombre
Tout recommençait
Le second jour, quand on s’est reveillés
On a reveillé les sources, le vent qui soufflait
Sur les champs de blé
Au matin du troisième Dieu a créé l’Amour
Pour que tu m’aimes. Tu m’as aimé six jours
Le jour suivant, parmi d’autres merveilles
On a créé la tendresse, quand Dieu n’as fait
Que l’eau et le soleil
Le cinquième jour un nuage est passé
J’avais perdu l’habitude, ma solitude
Tu l’as réinventée
Au matin du sixième Dieu a créé la Femme
Pour que tu m’aimes six jours à la campagne
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız ilk gün
Dünyanın başlangıcıydı, gölgenin sonuydu.
Her şey yeniden başladı
İkinci gün, uyandığımızda
Yayları uyandırdık, rüzgar esiyordu
Buğday tarlalarında
Üçüncü Tanrı sabahı aşkı yarattı
Beni sevmen için. Beni altı gün sevdin.
Ertesi gün, diğer harikalar arasında
Biz şefkat yarattık.
O su ve güneş
Beşinci günde bir bulut geçti
Bu alışkanlığımı, yalnızlığımı kaybettim
Onu yeniden icat ettin.
Sabah, altıncı Tanrı bir kadın yarattı
Beni sevmen için ülkede altı gün