Joe Dassin — Trois Caravelles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Trois Caravelles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais fréter demain trois caravelles
Et tu auras de mes nouvelles
Avant longtemps
Je vais courir les océans
Pour découvrir le sixième continent
Pourquoi je n' serais pas Christophe Colomb
Ou Magellan ou Robinson
Tout simplement?
Il y a au bout de l’horizon
Un monde auquel je donnerai ton nom
On pourrait faire tourner
Toutes les ailes des moulins de la Terre
Avec le vent
Des serments que les hommes ont pu faire
Ne ris pas, ne dis pas
Que je marche à côté de mes rêves
Si tu y crois
Moi, je peux faire n’importe quoi
Je vais fréter demain trois caravelles
Et tu auras de mes nouvelles
Avant longtemps
Je vais courir les océans
Pour découvrir le sixième continent
Pourquoi je n' serais pas Christophe Colomb
Ou Magellan ou Robinson
Tout simplement?
Il y a au bout de l’horizon
Un monde auquel je donnerai ton nom
Je voudrais te donner
Des couleurs qui changeraient la lumière
Et te prouver
Que c’est toi que le soleil éclaire
Je voudrais t’inventer
D’autres mots pour te dire que je t’aime
Et te donner
Ce que Dieu n’a pas imaginé
Je vais fréter demain trois caravelles
Et tu auras de mes nouvelles
Avant longtemps
Je vais courir les océans
Pour découvrir le sixième continent
Pourquoi je n' serais pas Christophe Colomb
Ou Magellan ou Robinson
Tout simplement?
Il y a au bout de l’horizon
Un monde auquel je donnerai ton nom
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yarın üç caravelles kızartacağım.
Ve benden duyacaksın
Çok geçmeden
Okyanusları yöneteceğim.
Altıncı kıtayı keşfetmek için
Neden Christopher Columbus olmayayım?
Veya Magellan veya Robinson
Basitçe mi?
Ufkun sonunda var
Adını vereceğim bir dünya
Spin yapabiliriz
Dünya Değirmenlerinin tüm kanatları
Rüzgar ile
İnsanların alabileceği yeminler
Gülme sakın söyleme
Rüyalarımın yanında yürüdüğümü
Eğer inanıyorsan
Bir şey yapamam.
Yarın üç caravelles kızartacağım.
Ve benden duyacaksın
Çok geçmeden
Okyanusları yöneteceğim.
Altıncı kıtayı keşfetmek için
Neden Christopher Columbus olmayayım?
Veya Magellan veya Robinson
Basitçe mi?
Ufkun sonunda var
Adını vereceğim bir dünya
Sana vermek istiyorum
Işığı değiştirecek renkler
Ve kendini kanıtla
Güneşin parladığı sensin.
Seni telafi etmek istiyorum.
Seni sevdiğimi söylemek için başka kelimeler
Ve sana
Tanrı ne hayal etmedi
Yarın üç caravelles kızartacağım.
Ve benden duyacaksın
Çok geçmeden
Okyanusları yöneteceğim.
Altıncı kıtayı keşfetmek için
Neden Christopher Columbus olmayayım?
Veya Magellan veya Robinson
Basitçe mi?
Ufkun sonunda var
Adını vereceğim bir dünya
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)