Joe Dassin — Un petit air de musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Un petit air de musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Sous la pluie de septembre
Ta route était la mienne, c’est la vie
Tu est venue te chauffer dans ma chambre
Et j’ai gardé ta chanson quand tu es partie
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Qui tournent et qui dansent
Et qui vous laissent un peu gris, étourdi
Et qui tournent encore
Au matin quand la fête est finie
Un petit air de musique
Qui me revient parfois les soirs de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui se souvient encore de toi et me poursuit, me poursuit
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir müzik melodisi
Yağmurlu bir gecede tanıştığım
Biraz melankolik hava
Dudaklarında dolaşan ve beni takip eden
Eylül yağmurunda
Senin yolun benimdi, bu hayat
Odama ısınmaya geldin.
Ve sen gittiğinde şarkını sakladım.
Her zaman bir şarkı var
Bu seni kafandan döndürüyor.
Tahta atlar gibi biraz
Kim dönüyor ve kim dans ediyor
Ve bu seni biraz gri, baş döndürücü bırakıyor
Ve bu hala dönüyor
Parti sona erdiğinde sabah
Küçük bir müzik melodisi
Bu bazen yağmurlu gecelerde bana geri geliyor
Biraz melankolik hava
Seni hala hatırlayan ve beni takip eden, beni takip eden
Her zaman bir şarkı var
Bu seni kafandan döndürüyor.
Tahta atlar gibi biraz
Küçük bir müzik melodisi
Yağmurlu bir gecede tanıştığım
Biraz melankolik hava
Dudaklarında dolaşan ve beni takip eden