Joe Dassin — Vade Retro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Vade Retro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu chantes: «Mon cul sur la commode»
C’est gagné, t’as trouvé la méthode
Dans six mois tu seras à la mode
Pense pas trop, vade retro
J’ai vu la petite église
Tout près du doux caboulot
C'était au temps des cerises
Pense pas trop, vade retro
La rengaine, c’est la même
Depuis les Grecs et les Ostrogoths
Et on danse, on avance
À reculons comme dans un tango
On tourne en rond, on revient au départ
On voit sortir la nouvelle vague
Du fond d’un vieux tiroir
Si ta petite amie met les robes
Qui allaient à Cléo de Mérode
C’est pas pour le plaisir, c’est la mode
Pense pas trop, vade retro
J’ai vu les rois du pétrole
Flamber à Monte-Carlo
Tiens-tiens, c’est les années folles
Pense pas trop, vade retro
La rengaine, c’est la même
Depuis les Grecs et les Ostrogoths
Et on danse, on avance
À reculons comme dans un tango
On tourne en rond, on revient au départ
On voit sortir la nouvelle vague
Du fond d’un vieux tiroir
Chacun a sa belle époque
Pour lui, c’est le rococo
Pour toi, c’est le temps du rock
Pense pas trop, vade retro
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şarkı söylersen: "kıçım şifoniyerde»
Kazandı, yöntemi buldun.
Altı ay içinde moda olacaksın
Çok fazla düşünme, Vader retro
Küçük kiliseyi gördüm.
Tatlı caboulot yakın
Kiraz zamanında oldu.
Çok fazla düşünme, Vader retro
Rengaine aynı
Yunanlılardan ve Ostrogotlardan
Ve dans ediyoruz, ilerliyoruz
Bir tango gibi geriye doğru
Yuvarlak gidiyoruz, başlangıca gidiyoruz
Yeni dalganın çıktığını görüyoruz.
Eski bir çekmecenin altından
Kız arkadaşın elbiseler giyerse
Cleo de Merode'a kim gitti?
Bu eğlence için değil, moda
Çok fazla düşünme, Vader retro
Petrol Krallarını gördüm.
Monte-Carlo'da alev
Hey-hey, bu çılgın yıllar
Çok fazla düşünme, Vader retro
Rengaine aynı
Yunanlılardan ve Ostrogotlardan
Ve dans ediyoruz, ilerliyoruz
Bir tango gibi geriye doğru
Yuvarlak gidiyoruz, başlangıca gidiyoruz
Yeni dalganın çıktığını görüyoruz.
Eski bir çekmecenin altından
Her birinin kendi iyi zamanları vardır
Onun için Rokoko.
Senin için rock zamanı
Çok fazla düşünme, Vader retro