Joe Dassin — Vive moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dassin adlı sanatçının "Vive moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On pourrait croire que l'été revient
Tellement il faut beau sur la ville
Et s’il y a une chose qui me fait envie
C’est bien l’envie de ne rien faire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
À la radio, y a quelqu’un qui parle
J’irai sûrement pas le contredire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
J’ai l’impression qu’aujourd’hui les filles
Sont bien plus jolies que d’habitude
Et pour allumer tous ces yeux qui brillent
J’ai même pas besoin d’un sourire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
Des jours comme ça, ça court pas les rues
Faut bien sauter dessus quand ils passent
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
Aujourd’hui vive moi!
Şarkı sözü çevirisi
Yazın geri geldiğini düşünebilirsin.
O kadar çok güzel şehir alır
Ve eğer beni isteyen bir şey varsa
Bu hiçbir şey yapma arzusudur
Bugün çok yaşa!
Tenimde iyiyim.
Bugün çok yaşa!
Bu benim partim
Radyoda biri konuşuyor.
Bunun aksini iddia etmeyeceğim eminim.
Bugün çok yaşa!
Tenimde iyiyim.
Bugün çok yaşa!
Bu benim partim
Bugün kızlar gibi hissediyorum
Her zamankinden çok daha güzel
Ve parlayan tüm bu gözleri aydınlatmak için
Gülümsemeye bile ihtiyacım yok.
Bugün çok yaşa!
Tenimde iyiyim.
Bugün çok yaşa!
Bu benim partim
Böyle günler sokaklarda koşmaz.
Onlar geçtiğinde üzerine atlamak zorunda
Bugün çok yaşa!
Tenimde iyiyim.
Bugün çok yaşa!
Bu benim partim
Bugün beni Uzun Yaşa!