Joe Diffie — If the Devil Danced (In Empty Pockets) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Diffie adlı sanatçının "If the Devil Danced (In Empty Pockets)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diablo motors had a hell of a sale, downtown yesterday,
Word got around, no money down, take years and years to pay.
When I got there the lot was bare, but the salesman said hold on.
For a little cash, I gotta two-tone Nash out behind the barn.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
Well he said friend it ain’t the end let’s see what I can do.
If you own a home, I’ve got a loan, tailor made for you.
Then above the racket a voice in my jacket said, «I'll tote the note.»
The devil made me do it, talked me in to it, and that was all she wrote.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
They say debt is a bottomless pit where the devil likes to play.
I’d sell my soul to get out of this hole, but there’d be hell to pay.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine
Şarkı sözü çevirisi
Diablo motors dün şehir merkezinde çok iyi bir satış yaptı,
Söylentiler dolaştı, para yok, ödemek yıllar alıyor.
Oraya vardığımda çok çıplaktı, ama satıcı bekle dedi.
Biraz para için, ahırın arkasında iki tonluk bir Nash var.
Eğer Şeytan boş ceplerle dans etseydi, benimkinde bir top olurdu.
Dokuz metrelik bir Bin, on kişilik bir grup ve on iki kız Korosu ile.
Üç parçalı bir takım elbiseyle biraz ganimet toplardım, onlara bir kuruş için bir dans verirdim,
Eğer Şeytan boş ceplerle dans etseydi, benimkinde bir top olurdu.
Arkadaşım dedi ki, bu son değil, bakalım ne yapabilirim.
Eğer bir evin varsa, senin için özel olarak yapılmış bir kredim var.
Sonra raketin üstünde ceketimdeki bir ses, " notu taşıyacağım.»
Şeytan bana bunu yaptırdı, beni ikna etti ve tüm yazdığı buydu.
Eğer Şeytan boş ceplerle dans etseydi, benimkinde bir top olurdu.
Dokuz metrelik bir Bin, on kişilik bir grup ve on iki kız Korosu ile.
Üç parçalı bir takım elbiseyle biraz ganimet toplardım, onlara bir kuruş için bir dans verirdim,
Eğer Şeytan boş ceplerle dans etseydi, benimkinde bir top olurdu.
Borcun şeytanın oynamayı sevdiği dipsiz bir çukur olduğunu söylüyorlar.
Bu delikten çıkmak için ruhumu satardım, ama bedelini ödemek için cehennem olurdu.
Eğer Şeytan boş ceplerle dans etseydi, benimkinde bir top olurdu.
Dokuz metrelik bir Bin, on kişilik bir grup ve on iki kız Korosu ile.
Üç parçalı bir takım elbiseyle biraz ganimet toplardım, onlara bir kuruş için bir dans verirdim,
Eğer Şeytan boş ceplerde dans etseydi, benimkinde bir top olurdu