Joe Diffie — In Another World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Diffie adlı sanatçının "In Another World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun stuck high in the air
Destination: anywhere this road decides to go Underneath the desert sky
I find a place to hide and rest my weary bones
This underpass will shade the heat
And as my mind drifts off to sleep
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
A car stops way up ahead
I climb inside, her hair is red, I thank her for the ride
She talks the miles away
I nod and smile and try to say
Anything to be polite
But as the darkness ends the day
Another voice whispers my name
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
In another world, in another world, in another world
Şarkı sözü çevirisi
Güneş havada yüksek sıkışmış
Hedef: bu yolun çöl gökyüzünün altına gitmeye karar verdiği her yerde
Yorgun kemiklerimi saklayacak ve dinlendirecek bir yer buluyorum.
Bu alt geçit ısıyı gölgeleyecek
Ve aklım uykuya daldığında
İşte buradasın ve saçların döküldü.
Ve ayakların çıplak, pamuklu elbisenle
Ay ışığında ne güzel bir manzara
Bana sevgi dolu gözlerle bakma şeklin
Bunu hayatım boyunca bana bildirdin.
Sen her zaman benim tek kızım olacaksın
Ama bu zamanda başka bir yer, sen benimken
Başka bir dünyada
Bir araba ileride durur
İçeri giriyorum, saçları kırmızı, yolculuk için ona teşekkür ediyorum
Kilometrelerce öteden konuşuyor.
Kafa salladım ve gülümseme ve söylemek deneyin
Kibar olmak için her şey
Ama karanlık gün sona erdiğinde
Başka bir ses adımı fısıldıyor
İşte buradasın ve saçların döküldü.
Ve ayakların çıplak, pamuklu elbisenle
Ay ışığında ne güzel bir manzara
Bana sevgi dolu gözlerle bakma şeklin
Bunu hayatım boyunca bana bildirdin.
Sen her zaman benim tek kızım olacaksın
Ama bu zamanda başka bir yer, sen benimken
Başka bir dünyada
İşte buradasın ve saçların döküldü.
Ve ayakların çıplak, pamuklu elbisenle
Ay ışığında ne güzel bir manzara
Bana sevgi dolu gözlerle bakma şeklin
Bunu hayatım boyunca bana bildirdin.
Sen her zaman benim tek kızım olacaksın
Ama bu zamanda başka bir yer, sen benimken
Başka bir dünyada
Başka bir dünyada, başka bir dünyada, başka bir dünyada