Joe Diffie — My Give A Damn's Busted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Diffie adlı sanatçının "My Give A Damn's Busted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you filled up my head,
With so many lies.
Twisted my heart
Til something snapped inside.
I’d like to give it one more try
but my give a damn’s busted.
You can crawl back home
say you were wrong,
stand out in the yard
cry all night long.
Well go ahead and water my lawn.
My give a damn’s busted.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Let me dig a little deeper…
Nope…
Sorry…
Nothin'
(2nd verse)
You can say you’ve got issues.
You can say you’re a victim.
It’s all your parents fault,
After all you didn’t pick em Well maybe Oprah’s got time to listen.
My give a damn’s busted.
(*Well let me get this straight now)
Your therapist said
It was all just a phase
A product of the prozac
And your co-dependent ways
So uhh … who’s your new neighbor these days
My give a damn’s busted.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Let me dig a little deeper…
Eeh-Eeh
(3rd verse)
(*Oh you’re tellin' me)
It’s a desperate situation,
No tellin' what you’ll do.
If I don’t forgive you,
You say your life is through.
Well honey… give me somethin' I can use.
(My give a damn’s busted.)
(*Ahh you knew I was gonna say that, didn’t ya.)
My give a damn’s busted (*ha ha)
My give a damn’s busted
Honey trust me My give a damn’s busted yeahhh …
OOOH
My give a damn’s busted yeahhh
(*You wanna do what?)(*ha ha ha ha ha)
My give a damn’s busted
(*Get the party started thats what we’ll do)
My give a damn’s busted
(*I'm not done honey, trust me)
My give a damn’s busted
(*Been there, done that)
My give a damn’s busted
My give a damn’s busted
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı doldurdun.,
O kadar çok yalan ile.
Kalbim bükülmüş
İçeride bir şey kopana kadar.
Bunu bir kez daha denemek istiyorum
benim ama çok bozuk ver.
Eve geri dönebilirsin
yanlış olduğunu söylemek ,
avluda öne çık
bütün gece ağla.
Devam et ve çimlerimi sula.
Benim bir lanet olası bozuk ver.
Gerçekten umurumda olmak istiyorum,
Bir şey hissetmek istiyorum
Biraz daha uğraş ver …
Hayır…
Üzgünüm...…
Bir şey
(2. ayet)
Sorunların olduğunu söyleyebilirsin.
Kurban olduğunu söyleyebilirsin.
Hepsi ailenin suçu.,
Belki de oprah'ın dinleyecek zamanı vardır.
Benim bir lanet olası bozuk ver.
(*Şimdi bunu açıklığa kavuşturmama izin ver)
Terapistin dedi ki:
Her şey sadece bir aşamaydı
Prozac'ın bir ürünü
Ve eş bağımlı yollarınız
Peki bu günlerde yeni komşun kim?
Benim bir lanet olası bozuk ver.
Gerçekten umurumda olmak istiyorum,
Bir şey hissetmek istiyorum
Biraz daha uğraş ver …
Eeh-Eeh
(3. ayet)
(*Oh, bana söylüyorsun)
Bu umutsuz bir durum,
Ne yapacağını söylemek yok.
Eğer seni affetmezsem,
Hayatının bittiğini söylüyorsun.
Tatlım ... kullanabileceğim bir şey ver.
Benim (bir lanet bozuk ver.)
Bunu söyleyeceğimi biliyordun, değil mi?)
Benim lanet olsun (*ha ha) yakalandı)
Benim vermek bir damn's busted
Tatlım güven bana benim vermek bir lanet yakalandı yeahhh …
OOOH
Benim vermek bir damn's busted yeahhh
(*Ne yapmak istiyorsun?(*ha ha ha ha ha)
Benim vermek bir damn's busted
(*Partiyi Başlat, işte yapacağımız şey)
Benim vermek bir damn's busted
(*Henüz bitirmedim tatlım, inan bana)
Benim vermek bir damn's busted
(*Oradaydım, yaptım)
Benim vermek bir damn's busted
Benim vermek bir damn's busted