Joe Dolan — Make Me Act The Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dolan adlı sanatçının "Make Me Act The Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make me act the fool for all my friends and my relations
Let them think I’m crazy, yes, can be Let me hear them laugh and say in undertones and whispers:
No one acts the fool as well as he Let the world be wise to what is going on inside me Let it colour everything I do Let me hear them laugh and when you’re standing here beside me Let them see I act the fool for you
Give me bells upon my fingers
Give me bells upon my toes
Make me wear a pointed hat
And dress in funny clothes
You can make me entertain you
Like the troubadours would do Then take me in your arms
And make me act the fool for you
Let a people say you twist me round your little finger
Let them say you’ve got me on a string
I don’t care what people say it really doesn’t matter
Talking really doesn’t mean a thing, oh no Let them laugh and say I’ve changed beyond all recognition
If that is really what they wanna do I do what I wanna do, the way I wanna do it And I just want to act the fool for you
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Arkadaşlarım ve akrabalarım için aptal gibi davranmamı sağla
Deli olduğumu düşünmelerine izin verin, Evet, güldüklerini ve alt tonlarda ve fısıltılarda söylediklerini duymama izin verin:
Kimse görür aptal gibi o İzin dünyanın bilge ne oluyor içine edeyim bu renk her şeyi ben yapsın beni duyuyor onlara gülmek ve ne zaman sen ayakta burada yanında edeyim onları görüyorum Yasası zekalı
Bana parmaklarımın üzerine çan ver
Bana ayak parmaklarımın üzerine çan ver
Bana sivri bir şapka taktır
Ve komik kıyafetler giy
Seni eğlendirmemi sağlayabilirsin.
Troubadours'un yaptığı gibi beni kollarına al
Ve senin için aptal gibi davranmamı sağla
İnsanlar beni küçük parmağının etrafında döndürdüğünü söylesin.
Beni ipte tuttuğunu söylemelerine izin ver.
İnsanların ne dediği umurumda değil. gerçekten önemli değil.
Konuşmak gerçekten bir şey ifade etmiyor, oh hayır, gülmelerine izin verin ve tanınmayacak kadar değiştiğimi söyleyin
Eğer gerçekten yapmak istedikleri buysa, yapmak istediğim şeyi yapmak istiyorum ve sadece senin için aptal gibi davranmak istiyorum