Joe Dolan — Make Me An Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dolan adlı sanatçının "Make Me An Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Different eyes, different sighs…
different girls every day
Different names, different games took my breath clean away
But I’m changed, rearranged, I’m enlightened and how
you have caught me, you have taught me and I’m different now.
Take me and break me and close all your windows and doors.
Shut me off, cut me off, make me an island, I’m yours.
Take me away from the world, take me away from the girls.
Take me and break me and make me an island, I’m yours.
Running round, shifting ground, that’s the life I have seen.
But I’m tired, uninspired and I’ve wiped my slate clean.
You are mine, I am yours if the Lord will allow.
You have caught me, you have taught me and I’m different now.
Şarkı sözü çevirisi
Farklı gözler, farklı iç çekimler…
her gün farklı kızlar
Farklı isimler, farklı oyunlar nefesimi temizledi
Ama değiştim, yeniden düzenlendim, aydınlandım ve nasıl
beni yakaladın, bana öğrettin ve şimdi farklıyım.
Beni Al, kır ve tüm pencerelerini ve kapılarını kapat.
Beni kapat, beni kapat, beni bir ada yap, seninim.
Beni dünyadan uzak tut, beni kızlardan uzak tut.
Beni Al, kır ve bir ada yap, seninim.
Etrafta koşuşturmak, yer değiştirmek, gördüğüm hayat bu.
Ama yoruldum, ilham almadım ve sayfamı temizledim.
Sen benimsin, Tanrı izin verirse ben seninim.
Beni yakaladın, bana öğrettin ve şimdi farklıyım.