Joe Dolan — Saturday Night At The Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dolan adlı sanatçının "Saturday Night At The Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday night at eight o’clock
I know where I’m gonna go,
I’m gonna pick my baby up,
And take her to the picture show.
Ev’rybody in the neighborhood
Is dressin' up to be there too,
And we’re gonna be a ball
Just like we always do.
A' Saturday night at the movies,
Who cares what picture you see
when you’re huggin' with your baby i
n the last row in the balcony?
There’s Technicolor and Cinemascope,
A cast out a Holly wood,
And the popcorn from the candy store,
Makes it all seem twice as good.
There’s alway lots of pretty girls
With figures they don’t try to hide,
But they never can compare
To the girl sittin' by my side.
A' Saturday night at the movies,
Who cares what picture you see
when you’re huggin' with your baby
in the last row in the balcony?
Movies are better than ever,
And just as dark as before,
And Saturday night when you’re with your baby,
Who could ask for anything more?
A' Saturday night at the movies,
Who cares what picture you see
when you’re huggin' with your baby
in the last row in the balcony?
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi saat sekizde
Ben nereye biliyorum ,
Bebeğimi alacağım.,
Ve onu resim gösterisine götür.
Mahallede herkes
Orada olmak için giyinmek mi,
Ve biz bir top olacağız
Her zaman yaptığımız gibi.
Sinemada bir ' Cumartesi gecesi,
Hangi resmi gördüğün kimin umurunda
bebeğine sarıldığın zaman ben
balkondaki son sıra mı?
Technicolor ve Cinemascope var,
Bir çobanpüskülü ahşap dışarı atmak,
Ve şeker dükkanından patlamış mısır,
Her şey iki kat daha iyi görünüyor.
Güzel kız durmadan çok
Figürlerle saklanmaya çalışmıyorlar.,
Ama asla karşılaştıramazlar
Yanımda oturan kıza.
Sinemada bir ' Cumartesi gecesi,
Hangi resmi gördüğün kimin umurunda
bebeğine sarıldığın zaman
balkondaki son sırada mı?
Filmler her zamankinden daha iyi,
Ve daha önce olduğu gibi karanlık,
Ve Cumartesi gecesi bebeğinle birlikteyken,
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Sinemada bir ' Cumartesi gecesi,
Hangi resmi gördüğün kimin umurunda
bebeğine sarıldığın zaman
balkondaki son sırada mı?