Joe Dolan — This Is My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dolan adlı sanatçının "This Is My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who draws that line in the sand?
I’ve been waiting on a four leaf clover
to fall into place where my dominoes stack
because I want to maintain is why I’ll never go back
I can never be any less, hoping left my penny-less
nevertheless I got a better retention when I weighed what I fed to the sharks I
could never invest because it ripped me apart for the world to admire,
never could have pictured me with me head on a skewer, no shame,
the old die wisely
used to have a circle of trust, now I have fewer
c’est la vie, I tip my cap to the life that won’t return
and bask in my glory whilst I cherish what I know I’ve earnt
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
This is how we live our life
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
This is how we live our life
Ay… sé que ya no tengo una vida entera
guay, quiero aprovechar el tiempo que me queda
vais a tener que oír mi voz diciendo que la
vida puede ser maravillosa, venga
saca la sonrisa, deja las preocupaciones fuera
no puedo controlar todo lo que sale mal, pero
cuando me ves llegar sabes que no tengo miedo
que sufro, que lucho, y por mucho que pase
yo soy positivo en la base (Aitor)
deja de quejarte y busca ya las soluciones
sé que si te lo propones llegará ese desenlace que soñaste
y podrás decir…
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
This is how we live our life
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
This is how we live our life
Why treat this life like a disciple? be a sheep herder
raise the bar, live life in harmony, beg my pardon, take the means further,
we’re all journalists, inferno pits when change strikes us
let’s set examples so generations after want to be like us
No quiero ser un lastre para mí mismo, no quiero ser amante del cinismo,
tengo una lista de pecados que he debido repasar, mucho tiempo atrás,
pero ya da igual, te presento
una versión de mí completamente mejorada, cuando miro hacia el pasado nace otra
carcajada, ahora estoy enamorado de la vida y para nada vas a poder apagar toda
mi llama, jamás
Blissful, As a penny rolling over a speed-bump,
I’m as wishful, as the roots to a loosened tree stump,
it’s been refined and converted into a well,
for those who roll on through their journeys with their lives to sell.
and as they slowly glide towards their destinations,
pennies dream of being heroes in the roots of broken nations,
there may be twists and turns and lessons learned but we can
twist the legs of those with pennies for a wish and kiss our kicks and burns
goodbye!
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
This is how we live our life
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
This is how we live our life
Şarkı sözü çevirisi
Kumda bu çizgiyi kim çiziyor?
Dört yapraklı yoncayı bekliyordum.
dominolarımın yığıldığı yere düşmek için
çünkü devam etmek istiyorum, bu yüzden asla geri dönmeyeceğim
Asla daha az olamam, umarım bir kuruşum kalmaz
yine de köpekbalıklarına beslediğimi tarttığımda daha iyi bir tutma elde ettim.
asla yatırım yapamazdım çünkü dünyanın hayran olması için beni parçalara ayırdı,
beni bir şiş üzerinde kafamla hayal edemezdim, utanç yok,
yaşlı akıllıca ölür
eskiden bir güven çemberi vardı, şimdi daha azım var
c'est la vie, şapkamı geri dönmeyecek bir hayata bahşiş veriyorum
ve kazandığımı bildiklerimi beslerken zaferimin tadını çıkar.
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
Hayatımızı böyle yaşıyoruz.
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
Hayatımızı böyle yaşıyoruz.
Ay ... sé que ya no tengo una vida entera
guay, quiero aprovechar el tiempo que me queda
vais a tener que oír mi voz diciendo que la
vida puede ser maravillosa, venga
saca la sonrisa, deja las preocupaciones fuera
no puedo controlar todo lo que sale mal, pero
cuando me ves llegar sabes que no tengo miedo
que sufro, que lucho, y por mucho que pase
yo soya positivo en la base (Aitor)
deja de quejarte y busca ya las soluciones
sé que si te lo propones llegará ese desenlace que soñaste
y podrás decir…
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
Hayatımızı böyle yaşıyoruz.
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
Hayatımızı böyle yaşıyoruz.
Neden bu hayata bir öğrenci gibi davranıyorsunuz? bir koyun çobanı ol
çıtayı Yükselt, uyum, yalvarmak, pardon canlı yaşam daha fazla demektir ,
hepimiz gazeteciyiz, değişim bize çarptığında cehennem çukurları
örnek verelim, böylece nesiller bizim gibi olmak ister
Hayır quiero ser un lastre para mí mismo, hayır quiero ser amante del cinismo,
işte una arşiv pecados que o yüzük nedeniyle repasar, mucho zaman önce,
pero ya da igual, te presento
bu tam sürüm, cuando Miro hacia el pasado nace otra
carcajada, ahora estoy enamorado de la vida y para nada VAS a poder apagar toda
mi lama, jamás
Mutlu, bir hız çarpması üzerinde yuvarlanan bir kuruş gibi,
Gevşemiş bir ağaç kütüğünün kökleri kadar arzuluyum,
rafine edildi ve bir kuyuya dönüştürüldü,
satmak için hayatları ile yolculuklarında yuvarlananlar için.
ve yavaş yavaş hedeflerine doğru kayarken,
pennies, kırık ulusların köklerinde kahraman olmayı hayal ediyor,
öğrendim katlanmış ve döner ve dersler olabilir ama biz
bir dilek için pennies olanların bacaklarını bükün ve tekmelerimizi ve yanıklarımızı öpün
güle güle!
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
Hayatımızı böyle yaşıyoruz.
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
Hayatımızı böyle yaşıyoruz.