Joe Dolce — Shaddap You Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Dolce adlı sanatçının "Shaddap You Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy, just about-a eighth-a grade
Mama used to say, don’t-a stay out late
With the bad-a boys always shoot-a pool
Gonna flunk-a school
Boy, it make-a me sick all the things I gotta do Can’t-a getta no kicks, always gotta follow rules
Boy, it make-a me sick, just-a make a lousy bucks
I gotta feel like a fool
(And mama used to say)
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Soon-a come-a day, gonna be-a big-a star
Gonna make a movies, buy a nice-a car
But still-a be myself, I’m-a never change a thing
Always dance and sing
('Cause I remember mama used to say)
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Hello everybody, that’s out there in radio and television land
Did you know I had a bit hit song in Italy with this 'Shaddap You Face'
I sing this song and all my fans applaud
They clap their hands that make me feel so good
You ought to learn this song, it’s really simple
I sing 'Whatsa Matta You', you sing 'Hey'
You sing the rest and at the end
We can all sing 'Ah, Shaddap You Face'
Okay, let’s try it, really big Uno, Duo, Tre, Quatro
What’sa matta you, hey
Gotta no respect, whatta you think you do Why you looka so sad?
It’s-a not so bad, it’s-a nice-a place
Ah, shaddap you face
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk, sadece bir 8 yaşındayken sınıf
Anne demek, sakın Geç kalmak yapardı
Kötü ile-bir erkek her zaman ateş-bir havuz
Flunk olacak-bir okul
Tanrım, bu beni hasta ediyor yapmam gereken her şey yapamam-getta tekmeler yok, her zaman kurallara uymalıyım
Tanrım, bu beni hasta ediyor, sadece berbat bir dolar kazanıyor
Bir aptal gibi hissetmem gerek
(Ve annem derdi ki)
Sen ne matta var, hey
Saygıya gerek yok, neden bu kadar üzgün göründüğünü sanıyorsun?
O kadar da kötü değil, güzel bir yer.
Ah, shaddap sen yüz
Yakında-gelecek-bir gün, olacak-büyük-bir yıldız
Bir film yapacağım, güzel bir araba alacağım
Ama halen kendimi bir hiç bir şeyi değiştireceğim-
Her zaman dans et ve şarkı söyle
(Çünkü annemin şöyle dediğini hatırlıyorum:)
Sen ne matta var, hey
Saygıya gerek yok, neden bu kadar üzgün göründüğünü sanıyorsun?
O kadar da kötü değil, güzel bir yer.
Ah, shaddap sen yüz
Herkese merhaba, bu radyo ve televizyon ülkesinde var
Bu 'Shaddap You Face'ile İtalya'da biraz hit şarkı olduğunu biliyor muydunuz
Bu şarkıyı söylüyorum ve tüm hayranlarım alkışlıyor
Beni çok iyi hissettiren ellerini çırpıyorlar.
Bu şarkıyı öğrenmelisin, gerçekten çok basit
Ben 'Whatsa Matta You' şarkısını söylüyorum, sen'Hey' şarkısını söylüyorsun
Gerisini söyle ve sonunda
Tüm Yüz'Ah sing ', Shaddap miyiz
Tamam, deneyelim, gerçekten büyük Uno, Duo, Tre, Quatro
Sen ne matta var, hey
Saygıya gerek yok, neden bu kadar üzgün göründüğünü sanıyorsun?
O kadar da kötü değil, güzel bir yer.
Ah, shaddap sen yüz