Joe Ely — Working On the Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Ely adlı sanatçının "Working On the Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night’s pay night, guys fresh out of work
Talking 'bout the weekend, scrubbing off the dirt
Some heading home to their families, some looking to get hurt
Some going down to Stovell wearing trouble on their shirts
I work for the county out on 95
All day long I hold a red flag and watch the traffic pass me by
In my head I keep a picture of a pretty little miss
Someday, mister, gonna lead a better life than this
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don’t stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
I met her at a dance down at the union hall
She was standing with her brothers, back up against the wall
Sometimes we’d go walking down the union tracks
One day I looked straight at her and she looked straight back
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don’t stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
I saved up my money and I put it all away
I went to see her daddy but we didn’t have much to say
«Son, can’t you see she’s just a little girl?
She don’t know nothing about this cruel, cruel world»
We lit out down to Florida, we got along alright
One day her brothers came and got her and they took me in a black and white
The prosecutor kept the promise that he made on that day
And the judge got mad and he put me straight away
I wake up every morning to the work bell clang
Me and the warden go swinging on the Charlotte County road gang
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don’t stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can’t stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi maaş gecesi, çocuklar işten yeni çıktı
Hafta sonu hakkında konuşmak, kiri temizlemek
Bazıları ailelerine gidiyor, bazıları zarar görmek istiyor
Bazıları Stovell'e gömlekleri üzerinde sorun giyiyor
95. caddede ilçe için çalışıyorum.
Bütün gün kırmızı bir bayrak tutuyorum ve trafiğin beni geçmesini izliyorum
Kafamda küçük güzel bir bayan fotoğrafı var.
Bir gün, bayım, bundan daha iyi bir hayat süreceğim.
Karayolu üzerinde çalışmak, blacktop aşağı döşeme
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün durmuyorum
Karayolu üzerinde çalışıyor, ana kayadan patlıyor
Karayolu üzerinde çalışmak, karayolu üzerinde çalışmak
Onunla union Hall'da bir dansta tanıştım.
Kardeşlerinin yanında duruyordu, duvara yaslanıyordu.
Bazen sendika raylarında yürümeye giderdik.
Bir gün ona doğru baktım ve o da geriye baktı
Karayolu üzerinde çalışmak, blacktop aşağı döşeme
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün durmuyorum
Karayolu üzerinde çalışıyor, ana kayadan patlıyor
Karayolu üzerinde çalışmak, karayolu üzerinde çalışmak
Paramı biriktirdim ve hepsini bir kenara koydum.
Babasını görmeye gittim ama söyleyecek fazla bir şeyimiz yoktu.
"Evlat, onun küçük bir kız olduğunu görmüyor musun?
Bu zalim, zalim dünya hakkında hiçbir şey bilmiyor.»
Florida'ya gittik, iyi anlaşıyorduk.
Bir gün kardeşleri geldi ve onu aldı ve beni siyah beyaza götürdüler
Savcı o gün verdiği sözü tuttu.
Yargıç sinirlendi ve Beni hemen hapse attı.
Her sabah işe uyanıyorum, çan çalıyor.
Ben ve Müdür Charlotte County yol çetesinde sallanmaya gidiyoruz.
Karayolu üzerinde çalışmak, blacktop aşağı döşeme
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün durmuyorum
Karayolu üzerinde çalışıyor, ana kayadan patlıyor
Karayolu üzerinde çalışmak, karayolu üzerinde çalışmak
Karayolu üzerinde çalışmak, blacktop aşağı döşeme
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün duramıyorum.
Karayolu üzerinde çalışıyor, ana kayadan patlıyor
Karayolu üzerinde çalışmak, karayolu üzerinde çalışmak