Joe Farren — Red Jacket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Farren adlı sanatçının "Red Jacket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I don’t have a red jacket like James Dean
And I’m not as handsome as Springsteen
But maybe I could offer more than a schoolgirl crush
That still hangs on your wall
You won’t find me in this month’s Rolling Stone
You can’t hear my voice at the touch of your hand
But I could do things your records can’t do If I was your music man
Well I could be with you in silence
And I could hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
I don’t have a million dollars
And strumming this guitar is all I know
See, there’s two reasons I get out of bed each day
And loving you is my favorite one of those
Cause I want to be on you like your lipstick
And be as close as your shadow when I can
Yes I would do things your records can’t do If you let me be your music man
I would be with you in silence
And I would hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
But sometimes records wear out
And songs don’t mean what they did before
And it’s true that hearts can sometimes break like needles
But we will take off our headphones, we will write a new song every time
I will be with you in silence
I will hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Just let me be your music man
If I was your music man
Şarkı sözü çevirisi
James Dean gibi kırmızı bir ceketim yok.
Ve Springsteen kadar yakışıklı değilim.
Ama belki de sadece bir kız öğrenci tutkusundan daha fazlasını sunabilirim
Bu hala duvarında asılı
Beni bu ayki Rolling Stone'da bulamazsın.
Elinin dokunuşuyla sesimi duyamazsın.
Ama senin müzisyenin olsaydım plaklarının yapamayacağı şeyleri yapardım.
Sessizce seninle olabilirim.
Ve fırtınalar başladığında sana sarılabilirim.
Seninle dans edeceğim ve müzik durduğunda
Seni sıcak tutmak için hala orada olacağım
Bir milyon dolarım yok.
Ve tüm bildiğim bu gitarı tıngırdatmak
Her gün yataktan kalkmamın iki nedeni var.
Ve seni sevmek benim en sevdiğim şey.
Çünkü senin rujun gibi olmak istiyorum.
And be as close as your shadow when I can
Evet, müzik adamınız olmama izin verirseniz plaklarınızın yapamayacağı şeyleri yapardım
Seninle sessiz kalırdım.
Ve fırtınada sana tutunurdum.
Seninle dans edeceğim ve müzik durduğunda
Seni sıcak tutmak için hala orada olacağım
Ama bazen kayıtlar yıpranır
Ve şarkılar daha önce yaptıkları anlamına gelmez
Ve kalplerin bazen iğneler gibi kırılabileceği doğrudur
Ama kulaklıklarımızı çıkaracağız, her seferinde yeni bir şarkı yazacağız
Sessizce seninle olacağım.
Fırtınada sana sarılacağım.
Seninle dans edeceğim ve müzik durduğunda
Seni sıcak tutmak için hala orada olacağım
Eğer senin müzisyenin olsaydım
Sadece müzik adamınız olmama izin verin
Eğer senin müzisyenin olsaydım