Joe Farren — 'Til The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Farren adlı sanatçının "'Til The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can never know if you’d approve of me But I’m here to ask you just the same
I’ve been walking row by row
Searching for your name
They tell me you sang just like me But you never cared to make it big
A family man whose dream in life
Was his wife and his kids
I came here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die
I will give her everything I have
The Lord knows that ain’t much
I’d buy her expensive things
But she don’t care about that stuff
And I’m not schooled in politics
I just don’t give a damn about all that
But I’ve got ambition, I’ve got this guitar
And I got the clothes on my back
I came here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die
I talked to your kids this morning
Everyone is safe and okay
Mary’s still in school
And Mathew has another baby on the way
And I wish that you were still around
Your wife says we’d get along just fine
You know after all these years
You’re still always on her mind
I came here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die
I know you can’t walk her down the aisle
And you can’t place her hand in mine
But I know that you’ll be with us When we hear those wedding bells chime
So I brought you an invitation
Along with some flowers from the bride
You know she’d give anything
To still have you by her side
And that’s why I’m here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die, oh I will, Love her ‘til the day I die
I promise I will, love her ‘til the day I die
Şarkı sözü çevirisi
Hiç eğer beni pek emin değilim Ama burada size sormak aynı mıyım bilemem
Sıra sıra yürüdüm
Adınız aranıyor
Bana benim gibi şarkı söylediğini söylediler ama asla büyük olmayı umursamadın.
Hayatında rüyası olan bir aile adamı
Karısı ve çocukları mıydı
Buraya senden izin istemeye geldim.
Kızını karım olarak almak için.
Ve umarım mezarında yuvarlanmazsın çünkü yapacağım
Ölene kadar onu sev.
Ona sahip olduğum her şeyi vereceğim.
Tanrı bunun çok fazla olmadığını biliyor.
Ona pahalı şeyler alırdım.
Ama bu şeyleri umursamıyor.
Ve ben siyaset eğitimi almıyorum.
Sadece bir lanet hakkında umursamıyorum
Ama hırsım var, bu gitarım var
Ve sırtımda kıyafetler var
Buraya senden izin istemeye geldim.
Kızını karım olarak almak için.
Ve umarım mezarında yuvarlanmazsın çünkü yapacağım
Ölene kadar onu sev.
Bu sabah çocuklarınla konuştum.
Herkes güvende ve iyi
Mary hala okulda.
Ve Mathew'un yolda başka bir bebeği var
Ve keşke hala etrafta olsaydın.
Karın iyi anlaşacağımızı söylüyor.
Bunca yıldan sonra biliyorsun.
Hala her zaman onun zihnindesin.
Buraya senden izin istemeye geldim.
Kızını karım olarak almak için.
Ve umarım mezarında yuvarlanmazsın çünkü yapacağım
Ölene kadar onu sev.
Onu koridorda gezdiremeyeceğini biliyorum.
Ve onun elini benimkine koyamazsın.
Ama biliyorum ki düğün çanları çaldığında bizimle olacaksın.
Bu yüzden sana bir davetiye getirdim.
Gelinden bazı çiçekler ile birlikte
Her şeyimi bilse
Hala yanında olman için
Bu yüzden senden izin almak için buradayım.
Kızını karım olarak almak için.
Ve umarım mezarında yuvarlanmazsın çünkü yapacağım
Ölene kadar onu sev, ölene kadar onu seveceğim.
Söz veriyorum, ölene kadar onu seveceğim.