Joe Firstman — Slave or Siren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Firstman adlı sanatçının "Slave or Siren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, at this time of intervention
You were high on the attention that I loaned you
As I just resort to reports
Of indiscretions when I owed you
The underground has never found you broken down
And bloodshot like your heroines
You dress up like you’re Marilyn
And sell yourself to rich boys
That you know and you know that
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
Just as she was learning how to smoke
She tends to focus on the way
That she’s perceived, indeed
Right when she was learning how to die
It’s what she’s learning to conceive to her bereaved
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
When her hypocrisies are giving me her disease
Is the lioness obsessing when she bleeds?
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bu müdahale zamanında
Sana ödünç verdiğim ilgiden çok etkilendin.
Sadece raporlara başvurduğum gibi
Sana borçlu olduğum zaman patavatsızlıktan
Yeraltı seni hiç bulamadı.
Ve kahramanlar gibi kanlı
Marilyn gibi giyiniyorsun.
Ve kendini zengin çocuklara sat.
Bunu biliyorsun ve bunu biliyorsun
Seni kurtaramıyorum
Eğer kendini kurtaramazsan
Seni kurtaramıyorum
Seni kendinden kurtar
Tıpkı sigara içmeyi öğrendiği gibi
O yolda odaklanmak eğilimindedir
O gerçekten algılandı
Ölmek için öğrenme nasıl oldu o zaman
Bu onun yaslı için gebe kalmayı öğrendiği şey
Seni kurtaramıyorum
Eğer kendini kurtaramazsan
Seni kurtaramıyorum
Seni kendinden kurtar
İkiyüzlülüğü bana hastalığını verdiğinde
Dişi aslan kanadığında takıntılı mı?
Seni kurtaramıyorum
Eğer kendini kurtaramazsan
Seni kurtaramıyorum
Seni kendinden kurtar
Seni kurtaramıyorum
Eğer kendini kurtaramazsan
Seni kurtaramıyorum
Seni kendinden kurtar