Joe Henry — After The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "After The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dog-eared mind sniffed my heart
Like a pocket full of German marks
Long after the war was through
Stood me on a rusted rail
Turned my face and kicked my tail
Up toward the yonder blue …
Threw a fish up on the bank
And watched him dance from the air he drank
And then my hunger knew
That sparks will fly around my head
When I stir the coals down in my bed
Like I was walking back to you
Time slips out of the leaning fence
That lost the border ever since
Our beloved war took to the road
With caravans and mocking birds
And painted girls with twisted words
Whose knees and ankles showed …
Now, I sit and watch the failing moon
The shower-stars and, coming soon
The whole thing will look new
When blessedly I will forget
The ways of God and all regret
Like I was walking back to you
Şarkı sözü çevirisi
Köpek kulaklı bir zihin kalbimi kokladı
Alman işaretleriyle dolu bir cep gibi
Savaş bittikten çok sonra
Beni paslı bir rayın üzerinde durdu
Yüzümü çevirdi ve kuyruğumu tekmeledi
Şu maviye doğru. …
Kıyıya bir balık attı
Ve onu içtiği havadan dans ederken izledim
Ve sonra açlığım biliyordu
Bu kıvılcımlar kafamın etrafında uçacak
Yatağımda kömürleri karıştırdığımda
Gibi geri yürüyordum
Zaman eğimli çitten kayıyor
O zamandan beri sınırı kaybetti
Sevgili savaşımız yola çıktı
Kervanlar ve alaycı kuşlar ile
Ve çarpık kelimelerle boyalı kızlar
Kimin dizleri ve ayak bilekleri gösterdi …
Şimdi oturuyorum ve başarısız ayı izliyorum
Duş-yıldız ve yakında
Her şey yeni görünecek
Ne zaman kutsanmış unutacağım
Tanrı'nın yolları ve tüm pişmanlıklar
Gibi geri yürüyordum